Page 59 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

l’Enfer et accorde des récompenses considérables. « ثيدلحا لمتشاف .اهب اولخبت لاو اهيقحتسم اهوطعأ
Acquittez-vous de l’aumône légale sur vos biens » :
ِ
Donnez-la à ses ayant-droit et ne soyez pas avares. نمأ ؛جلحا ركذي ملو ،ملاسلإا نكارأ نم ةثلامثا على
Ce hadith parle donc de trois des cinq piliers de l’Islam, ،اهؤادأ لقثيو معا كلو ،موي كل رركتت روممأا هذه
et n’a pas mentionné le pèlerinage. En effet, les trois )مكءارمأ اوعيطأ( :لهوقو .ةيصولتاو رممأاب اهصخف
ه
piliers cités se répètent chaque jour, ou chaque année,
et il y a une certaine difficulté à les accomplir. « Et ،ءارممأا نم ام هيرغو ناطلسلاو ةفيلمخا :يأ
obéissez à vos dirigeants », c’est-à-dire : le chef ،قلامخا ةيصعم قي قولخلم ةعاط لا هنأ لاإ ،ءاملعلاو
suprême et les autres dirigeants. Cela peut vouloir
aussi dire : les savants. Ou, de manière plus générale عمسلاو للها ىوقتب مكيصوأ( :رخلآا ثيدلحا قيو
encore, cela englobe tous ceux qui ont quelconque خيشلا هححصو ،يذمترلاو دواد وبأ هاور )..ةعاطلاو
autorité sur les musulmans. Ceci est donc vrai pour le (1/185).
gouverneur, même s’il est injuste ou s’il a renversé le حيباصلما ةكاشم قي نيالِمأا
gouverneur précédent, ainsi que pour tous ses
subordonnés et ses représentants. Toutefois, nous
devons préciser qu’il n’y a aucune obéissance à une
créature si cela entraine une désobéissance au
Créateur. Dans un autre hadith, il est dit : « Je vous
recommande la crainte d’Allah et je vous recommande
d’écouter et d’obéir. » Ce hadith est rapporté par Abû
Dawûd et At-Tirmidhî et celui-ci a été déclaré
authentique par Al-Albânî dans : « Michkât Al Masâbîh
» (Tome : 1 / Page : 185).
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ملاسلإا > مكاحمأاو ءامسمأا > ةديقعلا :فينصلتا
. دحمأو يذمترلا هاور :ثيدلحا يوار
ُ
- هنع للها ضير - ميهالِا نلاجع نب يدص ةمامأ وبأ :جيرخلتا
. ينلحاصلا ضاير :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
. ملسو هيلع للها لىص بيلنا اهجح ةجح رخآ : عادولا ةجح •
. اهيف سالنا عدو - ملسو هيلع للها لىص - هنمأ :كلذب تيمس : عادولا •
. ةضورفلما سممخا تاولصلا :يأ : مكسخم •
. ناضمر رهش :يأ : مكرهش •
. مكنم روممأا ءاليوأ : مكءارمأ •

: ثيدلحا دئاوف
-. لىاعت - للها ىوقتب ةيصولا 1 .
ةر . خلآا قي ةاجلنا ببس اينلدا قي ةماقتسلااو الهوخد طشرو ةنلجا قيرط لىاعت للها ىوقت نأو ،لجو زع للها ىوقت نم لامعمأا هذه ماتزلا نأ 2 .
. لجو زع للها ةيصعم هيف امب اورمأي لاأ مهتعاط طشرو مكالحاو ةلاولا ةعاط بوجو 3 .
. ةهارك يرغ نم عداولا ةجبح ملسو هيلع للها لىص اهجح تيلا ةجلحا ةيمست زاوج 4 .
:عجارلما و رداصلما

:خيشلا ،نيرظ النا ةجهب .ةعبطلا خيرات دجوي لا ،لىومأا ةعبطلا ،ايليبشا زونك راد ،رامعلا نحمرلا دبع نب صران نب دحم .د .أ ،ينلحاصلا ضاير زونك
. يزولجا نبا راد ،ميلالها ديع نب ميلس
) 3725 ( :دحولما مقرلا

53