Page 61 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Deux choses que pratiquent les gens
constituent un acte de mécréance : في نعطلا :رفك مهب امه سالنا في ناتنثا
diffamer la filiation et se lamenter sur un تيلما عَل ةحايلناو ،بسنلا
mort.

**
25. Hadith: : ثيدلحا . 25
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que l’envoyé للها لوسر :لاق ،لاق - هنع للها ضير - ةريره بيأ نع
d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Deux choses
que pratiquent les gens constituent un acte de مهب امه سالنا قي ناتنثا - : « ملسو هيلع للها لىص -
mécréance : diffamer la filiation et se lamenter sur un .» تيلما على ةحايلناو ،بسنلا قي نعطلا :رفك
mort» .
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد

Explication générale: : مياجملإا نىعلما
َّ
َ
َّ
َ َ َ ْ َ ُ َّ
َ
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) explique que les ** سالنا قي رمتسيس هنأ - ملسو ِهيلع للّا لىص - بريخ
gens ne cesseront de commettre deux choses qui
constituent des actes de mécréance. N’en réchappera نم لاإ امهنم ملسي لا ،رفكلا لاصخ نم ناتلصخ
َّ
que celui à qui Allah l’aura permis. La première : .اهصقنتو باسنمأا بيع :لىومأا . - لىاعت - للها هملس
ً
Diffamer et rabaisser l'ascendance et les liens de .ردقلا على اطخست ةبيصلما دنع توصلا عفر :ةينامثا
parenté d'autrui. La deuxième : Elever la voix et crier ٌ
lorsque l’on est touché par un malheur, montrant ainsi بعش نم ةبعش هب ماق نم سيلو ،رغصأ رفك اذهو
son mécontentement face au destin. Ces actes sont de تىح ةللما نم جرخلما رفكلا ارفكا نوكي رفكلا
la petite mécréance. Quelqu’un [qui agit ainsi et] qui
commet [donc] une branche parmi les branches de la . بركمأا رفكلا ةقيقح هب موقي
mécréance, ne devient pas pour autant apostat,
excommunié de la religion. Il ne le devient que s’il
commet un acte de grande mécréance.

ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رفكلا > مكاحمأاو ءامسمأا > ةديقعلا :فينصلتا
. ملسم هاور :ثيدلحا يوار

- هنع للها ضير - سيولدا رخص نب نحمرلا دبع ةريره وبأ :جيرخلتا
. ديحولتا باتك :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
. رافكلا لامعأ نم اتنكا ثيح ،سالناب مئاق رفك ناتلصمخا ناتاه :يأ : رفك مهب •
ٌ
. صقنلتاو بيعلاب سالنا باسنأ قي عوقولا :يأ : بسنلا قي نعطلا •
. ردقلا على طخستلا نم كلذ قي الم ؛تيلما لئامش ديدعتب توصلا عفر :يأ : تيلما على ةحايلناو •

: ثيدلحا دئاوف
. اهصقنتو باسنمأا قي نعطلا ميرتح 1 .
. رئابكلا نمو رفكلا لاصخ نم اهنأو ةحايلنا ميرتح 2 .

. برصلا وهو اهدض بوجو على لد ةحايلنا تمرح اذإ هنمأ ؛برصلا بوجو 3 .
. ةللما نع لقني لا ام رفكلا نم نأ 4 .
. ةقرفلا لىإ يدؤي ام كل نع ملاس لإا وين 5 .

55