Page 60 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Prenez garde aux invocations de celui qui ءامسلا لىإ دعصت اهنإف مولظلما تاوعد اوقتا
subit l’injustice, car elles montent au ciel
comme des flammes. راشر اهنأك
**
24. Hadith: : ثيدلحا . 24
ً
ُ َّ
Ibn 'Umar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que اوقتا « :عاوفرم - امهنع للها ضير - رمع نبا نع
le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « ٌ َ َّ َّ َ َ َ
Prenez garde aux invocations de celui qui subit » راشر اهنأك ءامسلا لىإ دعصت اهنإف ؛ ِمولظلما ِ تاوعد
l’injustice, car elles montent au ciel comme des .
flammes» .
**
Degré d’authenticité: Authentique. .حيحص : ثيدلحا ةجرد

Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
Evitez l'injustice et craignez les supplications de celui دعصت اهنإف ؛مولظلما ةوعد نم اوفاخو ،ملظلا اوبنتجا
qui en est victime, car elles montent au ciel vers Allah,
telle des flammes. Il les a comparées aux flammes en قي راشرلاب اههبشو ،راشر اهنأك ءامسلا قي للها لىإ
َّ
raison de la vitesse de leur ascension, ou bien, car elles رانب بهلي بلق نم تجرخ اهنمأ وأ ،اهدوعص ةعسَ
َ
émanent d'un cœur enflammé par l'oppression et la ةراشر اهنأك بجحلل اهقرخ قي اهنأو ،ملظلاو رهقلا
ُْ
َّ
ُ
contrainte et qu'elles sont, dans leur façon de brûler les
voiles les séparant d'Allah, à l'image des flammes .اهرثأ قي
causant des dégâts.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
َ
ُ هَ ْ هَ
ُ َ ه
ُ َ ِّ
ُ هَ
ُ هَ ْ َ
ةيِلقعلا ةيِعشرلا تاف ِ صلا >> ةيهل ِ لإا تافصلا >> ةديقع :فينصلتا
ِ
» ينحيحصلا على كردتسلما « قي مكالحا هاور :ثيدلحا يوار
امهنع للها ضير رمع نبا :جيرخلتا
مكاحلل » ينحيحصلا على كردتسلما « :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
ِّ
قتريح مسج وأ ران نع ةدعا رياطتت ةجهوتم ةيرغص ءازجأ : راشر •
: ثيدلحا دئاوف
ةباجتسم مولظلما ةوعد 1 .
نيرالدا قي ءازلجا رالن بقتيرلف ،هملظو رهقلاب هلأمو مولظلما بلق بلهأ نمف ،لىاعت هتنس هب ترج امك ،لمعلا سنج نم ءازلجا 2 .
لىاعت لله ولعلا تابثإ 3 .
:عجارلما و رداصلما
حشر ريونلتا م . 1990 ه – 1411 ،لىومأا :ةعب طلا ،نانلِ ،تويرب – ةيملعلا بتكلا راد :شرن ،اطع رداقلا دبع فىطصم :قيقتح ،ينحيحصلا على كردتسلما
َّ َّ
ةبتكم : شرالنا ،ميهاربإ دممح قاحسإ دممح : د . ققحلما ،نياعنصلا يرممأا نيلاحكلا ،نِّسلحا دممح نب حلاص نب ليعامسإ نب دمحلم ،يرغصلا عمالجا
ةيبرعلا ةغللا مجعم .نيلاسلإا بتكلما :شرن ،نيالِلأل ،ه تادايزو يرغصلا عمالجا حيحص م . 2011 هـ - 1432 ،لىومأا : ةعبطلا ،ضايرلا ،ملاسلا راد
م . 2008 هـ - 1429 ،لىومأا :ةعبطلا ،بتكلا ملعا :شرالنا ،لمع قيرف ةدعاسمب رمع ديملحا دبع راتنخ دحمأ روتكلدل ،ةصراعلما
) 8309 ( :دحولما مقرلا

54