La finalité de la responsabilité civile est radicalement différente de la responsabilité pénale : il s'agit ici de réparer et non pas de punir. La responsabilité civile a vocation à être assurée. 9