Page 48 - Partie 1

Opérations à l’international

• L’acheteur doit :

- Réceptionner les marchandises au port de destination convenu.
- Supporter les risques à partir du moment où les marchandises ont passé le bastingage
du navire dans le port d'embarquement
- Payer les frais de déchargement pour autant qu'ils ne sont pas inclus dans le fret.
- Procéder au dédouanement import.

◼ Autres points importants

• Documents exigés du vendeur :

- Facture commerciale ou données informatiques équivalentes: document de transport
net (connaissement ou lettre de transport maritime) et le contrat d'assurance.

• Point délicat :
- L'acheteur n'a plus de recours contre le vendeur dès lors qu'il a accepté le document
de transport. Toutefois, si les marchandises livrées ne sont pas conformes au contrat,
il peut exercer un droit de recours contre le vendeur en raison du non-respect du
contrat.

f. CFR : cost and freight...named port of destination

• Coût et fret ...port de destination convenu.

• Utilisation : transport maritime.
• Type de Vente : Vente départ.

◼ Uniquement mode de transport maritime

Document

Risques

Frais

Assumés par le

vendeur

◼ Obligations principales des parties

• Le vendeur doit :
- Procéder au dédouanement export. si cela est nécessaire.
- Livrer les marchandises à bord du navire dans le port d'embarquement.
- Conclure le contrat de transport et payer le fret jusqu'au port de destination convenu.
- Payer les frais de déchargement pour autant qu'ils sont inclus dans le fret.

48