Page 52 - Partie 1

Opérations à l’international

• Ce tableau est très pratique pour l’élaboration des prix export en fonction d’un Incoterm
choisi, et, côté import, pour le contrôle des prestations facturées, d’une part par le
commissionnaire de transport, et en douane, en fonction de l’Incoterm retenu au
contrat.
• Ce tableau correspond aux incoterms tels qu’ils sont décrits dans la publication n° 560 de
la CCI, et non aux variantes ou précisions complémentaires que peuvent introduire les
commerçants.
Franco le long Coût
Franco du Franco bord … assurance et Coût et fret… Port payé
A l’usine… lieu port port de jusqu’à … lieu
Incoterms transporteur… navire…port fret… port de
convenu d’embarquem destination de destination
lieu convenu d’embarquem ent convenu destination convenu convenu
ent convenu convenu
Sigle EXW… FCA… FAS… FOB… CIF… CFR… CPT…
Emballage usine V V V V V V V
Chargement (camion,
wagon) empotage A V V V V V V
(conteneur) en usine ou
entrepôt départ
Acheminement (au port, à
l’aéroport, à la plate-forme A V V V V V V
de groupage, au terminal)
Formalités douanières A V V V V V V
export
Passage portuaire,
aéroportuaire plateforme A A A AV V V V
de groupage, terminal
départ
Transport principal A A A A V V V
Assurance transport A A A A V A A
Passage portuaire,
aéroportuaire, plateforme A A A A A A A
de groupage, terminal
arrivée
Formalités douanières
import droits et taxes A A A A A A A
Acheminement à usine ou A A A A A A A
l’entrepôt arrivée
Déchargement en usine ou A A A A A A A
entrepôt arrivée

Vente au départ = VD / VA VA VA VA VA VA VA
Vente à l’arrivée = VA
Maritime=M / Terrestre=T P P M M M M P
/ Polyvalent=P

Légende :
A : Coût à la charge de l’acheteur.
V : Coût à la charge du vendeur.

AV : Frais partagés.

52