Page 120 - Les Kamasutra

CHAPITRE III

EXAMEN DE L’ÉTAT D’ESPRIT D’UNE FEMME

Lorsqu’un homme essaie de séduire une femme, il doit examiner
son état d’esprit, et agir comme il va être dit :
Si elle l’écoute, sans toutefois lui manifester en aucune manière
ses propres intentions, il essaiera de la gagner au moyen d’une
entremetteuse.
Si elle le rencontre une fois, et qu’elle vienne de nouveau à le
rencontrer, mieux habillée qu’auparavant, ou si elle va le trouver
dans quelque endroit solitaire, il peut être certain qu’avec un peu de
violence il arrivera à ses fins. Une femme qui laisse un homme lui
faire la cour, mais ne lui cède pas, même après un long temps, Peut
être considérée comme une tricheuse en amour ; cependant, vu
l’inconstance de l’esprit humain, il sera possible de triompher d’une
telle femme, si l’on entretient toujours avec elle d’étroites relations.
Lorsqu’une femme évite les attentions d’un homme et, soit par
respect pour lui, soit par orgueil personnel, ne veut ni le rencontrer
n’y l’approcher, on pourra cependant, quoique avec difficulté, en
venir à bout, soit en s’efforçant de se familiariser avec elle, soit en se
servant d’une très habile entremetteuse.
Lorsqu’un homme fait la cour à une femme, et qu’elle le repousse
avec des mots injurieux, il doit sur le-champ y renoncer.

Lorsqu’une femme repousse un homme, mais en même temps lui
témoigne par ses actes de l’affection, il faut lui faire l’amour de toute
manière.

120