Page 122 - Les Kamasutra

10. Enfin, lorsqu’elle a résisté à tous les efforts de homme pour en
venir à bout, elle revient le trouver le jour suivant pour lui masser de
nouveau le corps.
Lorsqu’une femme ne donne point encouragement à un homme et
ne l’évite pas non plus, mais se tient cachée ans quelque endroit
solitaire, on pourra la gagner au moyen d’une servante de son
voisinage.

Si, appelée par l’homme, elle tient la même conduite, il faudra
recourir alors à une habile entremetteuse. Mais si elle refuse de rien
faire dire à l’homme, il devra bien réfléchir avant de continuer ses
poursuites.
Ainsi finit l’examen de l’état d’esprit d’une femme.
Un homme doit s’introduire le premier auprès d’une femme, et
alors tenir avec elle une conversation. Il lui fera quelques ouvertures
d’amour, et si, d’après ses réponses, il s’aperçoit qu’elle accueille
favorablement ces ouvertures, il se mettra à l’œuvre pour en venir à
ses fins, sans aucune crainte. Une femme qui, à la première entrevue,
trahit son amour par des signes extérieurs, devra être gagnée très
aisément. De même une femme lascive qui, si on lui parle
amoureusement, répond aussitôt par des paroles où se révèle l’amour,
doit être considérée comme gagnée à l’instant même. À l’égard de
toutes les femmes, qu’elles soient sages, simples ou confiantes, il est
de principe que celles qui manifestent ouvertement leur amour sont
aisément gagnées.

122