Page 277 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

- Que há, Espinhei? - Corin perguntou. O anão respondeu:

- Alteza, nossa marcha de hoje nos levará ao desfiladeiro à direita do
castelo de seu pai. Podemos estar lutando antes do anoitecer.

- Sei disso - respondeu Corin. - Sensacional!

- Sensacional ou não - retornou Espinhei -, tenho ordens estritas do rei
Edmundo para impedi-lo de entrar na luta. Mas você poderá assistir à
batalha, e isso já é o suficiente para a sua idade.
- Que besteirada! - explodiu Corin. - É claro que vou entrar na luta.
Até a rainha Lúcia vai formar com os arqueiros.

- A rainha pode fazer como ela quiser - respondeu Espinhei. - Vossa
Alteza é que está sob a minha guarda. E tem de jurar solenemente que
ficará ao meu lado, até que lhe dê autorização para partir. Do contrário - é a
palavra de Sua Majestade - teremos de seguir com os punhos amarrados
como dois prisioneiros.

- Eu lhe sento a mão na cara se tentar me amarrar - disse Corin.

- Gostaria de ver Vossa Alteza fazer isso.

Era o suficiente para um rapazinho como Corin. Em um segundo ele e
Espinhei estavam embolados no chão. Teria sido uma boa luta: Corin era
mais alto e de mais envergadura, mas Espinhei era mais velho e mais forte.
Mas não houve luta: por pura falta de sorte, Espinhei pisou numa pedra
solta e tacou o nariz no chão. Quando tentou levantar-se, viu que havia
torcido o tornozelo, uma torção que o impediria de andar ou cavalgar
durante umas duas semanas.
- Veja o que fez - disse o rei Edmundo. - Privou-nos de um guerreiro
experimentado na hora da luta!

- Eu tomo o lugar dele, Majestade - disse Corin.

- Escute! - falou Edmundo. - Ninguém duvida da sua coragem. Mas
um rapazinho numa batalha só é um perigo para o seu próprio lado.

O rei foi chamado para decidir outra coisa, e Corin, após desculpar-se
cavalheirescamente com o anão, correu até Shasta e murmurou:
- Depressa! Há um cavalo sobrando e a armadura do anão. Meta-se
nela antes que alguém veja.

- Para quê?

- Ora bolas! Para que possamos entrar na batalha! Não vai querer?

- Oh, ah... é... claro... quero - Shasta não contava com essa e começou
a sentir um calafrio na espinha.
- Ótimo - disse Corin. - Levante a cabeça. Agora, o cinto da espada.