Page 276 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

Nárnia. Apesar disso, Shasta mal teve coragem de olhar para eles; leva
muito tempo para a gente se acostumar com certas coisas.

Assim que o rei e a rainha chegaram à cabana, os anões começaram a
fazer profundas reverências, e Edmundo tomou a palavra:

- Alto! Aqui, amigos, vamos ter um pequeno
descanso.

Foi uma algazarra: gente descendo dos cavalos, conversas, mochilas
sendo abertas... Corin veio correndo e agarrou Shasta pelas mãos.
- Não é possível! Você por aqui! Que alegria! Mas a coisa está feia.
Mal tínhamos chegado a Cair Paravel, ontem pela manhã, quando
encontramos o cervo com as novas de um ataque a Anvar. Você não
imagina...

- Quem é o amigo? - perguntou o rei Edmundo ao apear.

- Não está vendo, senhor? É o meu sósia: o rapaz que foi confundido
comigo em Tashbaan.

- Olhe só! - exclamou a rainha Lúcia. - Parecem gêmeos. Que coisa
mais fantástica!

- Majestade, por favor - disse Shasta para o rei Edmundo. - Não fui
um traidor, não mesmo. Tive que ouvir os planos. Mas jamais passou pela
minha cabeça contar para os inimigos o que ouvi...
- Estou vendo agora que você não é um traidor, rapaz - disse o rei
Edmundo, colocando a mão sobre a cabeça de Shasta. - Mas, se não quiser
passar por traidor, da próxima vez não ouça o que não é para os seus
ouvidos. Mas está tudo bem.

Eram tantas ordens e indas e vindas que, por uns minutos, Shasta
perdeu Corin de vista. Depois ouviu o rei Edmundo dizer bem alto:

- Pela juba do Leão, príncipe, já é demais! Será que Vossa Alteza
jamais tomará jeito? Você dá mais trabalho do que todo um exército!

Shasta embarafustou-se pela multidão e viu que o rei Edmundo
parecia de fato muito zangado. Corin, por sua vez, mostrava-se um pouco
envergonhado; e havia um estranho anão sentado no chão, fazendo caretas,
enquanto dois faunos o ajudavam a livrar-se da armadura.
- Se tivesse trazido meu tônico - disse a rainha Lúcia -, daria um jeito
nisso. Mas o Grande Rei não quer que eu o leve às guerras comuns; devo
guardá-lo para os casos de extrema necessidade.

Acontecera o seguinte: depois de falar com Shasta, Corin fora puxado
pelo cotovelo por um anão-soldado que se chamava Espinhei.