Page 336 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

– Também acho que não – concordou Caça-trufas. – Não queremos
essa gente conosco.

Nikabrik era de opinião contrária, mas Trumpkin e o texugo
conseguiram fazê-lo calar.

Caspian sentiu um calafrio ao saber que também as criaturas más das
histórias antigas tinham deixado descendência em Nárnia.

– Perderíamos a amizade de Aslam, se nos aliássemos a essa ralé
horrorosa – disse Caça-trufas, quando saíram da caverna dos anões negros.
– Aslam? – indagou Trumpkin, falando alegremente e em tom de
ligeiro desprezo. – Muito mais do que isso: vocês perderiam a minha
amizade!

– Você acredita em Aslam? – perguntou Caspian a Nikabrik.

– Acredito em qualquer um, ou em qualquer coisa que possa reduzir
a pó os bárbaros telmarinos ou expulsá-los de Nárnia. Seja lá quem for,
Aslam ou a Feiticeira Branca. Está entendendo?

– Cale-se! – ordenou Caça-trufas. – Você não sabe o que está
dizendo. Ela foi muito pior do que Miraz e toda a sua raça.

– Para os anões, não – insistiu Nikabrik.
A visita seguinte foi mais agradável. As montanhas deram passo a
um vale arborizado, atravessado por um rio caudaloso. As margens do rio
estavam atapetadas de papoulas e rosas; no ar pairava o zumbido das
abelhas. Caça-trufas gritou:

– Ciclone!

Passado um instante, ouviu-se o ressoar de cascos, cada vez mais alto
e mais próximo, até que o vale inteiro tremeu. Por fim, pisando e
esmagando flores, apareceu o grande centauro Ciclone e seus três filhos, as
mais imponentes criaturas que Caspian vira em toda a vida. Os flancos do
centauro eram de um castanho escuro e brilhante; a barba, que lhe cobria o
peito, era vermelho-dourada. Profeta e vidente, o centauro não precisou
perguntar ao que vinham.

– Viva o rei! – gritou. – Os meus filhos e eu estamos prontos para a
guerra. Quando se trava a batalha?
Até aquele momento, nem Caspian nem os outros tinham pensado
em guerra. Nutriam a vaga idéia de uma ou outra incursão nas terras de
algum humano, ou talvez de um ataque a um grupo de caçadores, caso estes
se aventurassem a penetrar nas regiões selvagens do Sul. No mais, porém,

pensavam apenas em viver isolados nos bosques e cavernas, tentando
reconstruir qualquer coisa parecida com a antiga Nárnia.