Page 503 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

Edmundo nunca vira homem de aparência tão selvagem. Embora não
parecesse muito velho, tinha uma touceira de cabelos brancos, a face
escaveirada, e apenas alguns farrapos dependurados no corpo. Mas o que
mais impressionava eram os olhos, tão abertos que pareciam não ter
pálpebras, e com uma expressão angustiada de terror. Mal tocou os pés no
convés, gritou:

– Fujam! Virem o navio e fujam! Remem para longe desta maldita
terra! Salvem suas vidas!

– Acalme-se – disse Ripchip – e diga-nos qual é o perigo. Não temos
o hábito de fugir.

O estranho estremeceu terrivelmente ao ouvir a voz do rato, no qual
ainda não havia reparado.
– Seja como for, têm de fugir – arquejou. – Esta é a ilha onde os
Sonhos se tornam realidade.

– É a ilha que eu procuro há muito tempo – disse um dos
marinheiros. – Se tivesse desembarcado aqui, já estaria casado com Alice.

– E eu teria encontrado Tomás vivo – disse o outro.

– Loucos! – vociferou o homem, batendo com os pés no chão num
acesso de raiva. – Por causa de disparates como esses vim parar aqui, e
seria melhor ter morrido afogado ou nunca ter nascido.

Ouvem bem o que digo? Aqui os sonhos tornam-se vivos e reais.
Não os devaneios; os sonhos.
Houve um minuto de silêncio. Depois, com um grande chocalhar de
armaduras, toda a tripulação correu pelas escadas e se atirou aos remos com
toda a energia.

Drinian fez rodopiar o leme, e o contramestre aumentou o ritmo das
remadas. Tinham levado meio minuto lembrando certos sonhos que haviam
tido, sonhos que nos fazem ter medo de dormir outra vez... e imaginando o
que seria estar num país onde esses sonhos se tornassem realidade. Só
Ripchip ficou imóvel.

– Majestade, majestade! – clamou. – Vai permitir esse motim? Essa
covardia? Isso é pânico! Uma perfeita rebelião!

– Continuem a remar – bradou Caspian. – Remem por suas vidas.
Sempre em linha reta, Drinian. Pode dizer o que você quiser, Rip. Há
coisas que um homem não pode enfrentar.
– Então agradeço ao destino por não ser um homem! – replicou

Ripchip, empertigando-se todo.