Page 509 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

– Que é aquilo? – perguntou Lúcia, num sussurro. – Parecem três
castores sentados.

– Ou um ninho enorme – disse Edmundo.

– Parece mais um monte de ferro velho – opinou Caspian.

Ripchip correu para a frente, saltou para uma cadeira e desta para a
mesa e, com a elegância de um dançarino, percorreu-a entre taças
cravejadas de pedras, pirâmides de frutas e saleiros de marfim. Foi direto à
misteriosa forma cinzenta lá na cabeceira; espreitou, tocou e por fim gritou:
– Estes, creio eu, não lutam mais!

Os outros chegaram e viram que nas três cadeiras se sentavam três
homens, ainda que só fosse possível reconhecê-los como tal observando-os
muito de perto. Os cabelos grisalhos tinham crescido tanto que lhes
encobriam os olhos e quase lhes ocultavam o rosto; as barbas caíam sobre a
mesa, subindo e enrolando-se em pratos e jarros, como espinheiros numa
cerca, e toda aquela mata de pêlos descia da mesa e tocava o chão. O
cabelo pendia-lhes das cabeças sobre as costas das cadeiras, que estavam
totalmente ocultas. Eram quase só cabelos.

– Mortos? – perguntou Caspian.

– Acho que não, majestade – respondeu Ripchip, tomando com as
patas uma das mãos, encontrada no matagal de cabelos. – Está quente e o
pulso bate.

– Também este – disse Drinian.
– Estão apenas adormecidos – disse Eustáquio.

– Então já dormem há muito tempo – observou Edmundo –, para o
cabelo ter crescido tanto.

– Deve ser um sono encantado – disse Lúcia. – Senti logo ao chegar
aqui que a terra está cheia de magia. Será que viemos aqui para quebrar o
encanto?

– Podemos experimentar – disse Caspian, chacoalhando um dos
dorminhocos.
Por um momento, todos julgaram que iria ser bem-sucedido, pois o
homem respirou pesadamente e murmurou:

– Não vamos mais para o Oriente. Fora com os remos de Nárnia! –
Mas caiu de novo, quase repentinamente, num sono ainda mais profundo.

A cabeça pesada descaiu alguns centímetros na direção da mesa, e
foram vãos todos os esforços para levantá-lo outra vez. Com o segundo
aconteceu o mesmo.