Page 709 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

apresentado aos animais naquela noite, à luz da fogueira. Na verdade, teria
sido executado naquela manhã mesmo, se não tivesse sido libertado. E não
tinha a mínima idéia do que acontecera à ovelha.

A questão agora era decidir se voltariam à Colina do Estábulo
naquela noite, para mostrar Confuso aos narnianos e tentar convencê-los de
que haviam sido enganados, ou se era melhor seguir para Leste ao encontro
do centauro Passo-firme, que vinha trazendo ajuda de Cair Paravel, e assim
ir ao encalço do macaco e seus calormanos já com reforços. Tirian preferia
a primeira opção, pois detestava a idéia de deixar o macaco ludibriar o seu
povo por um momento mais que fosse. Por outro lado, o comportamento
dos anões na noite passada fora uma advertência. Pelo visto, ninguém podia
prever como o povo iria reagir, mesmo depois de ver Confuso. Depois
ainda havia os soldados calormanos. Pelos cálculos de Poggin, havia pelo
menos trinta. Tirian tinha certeza de que, se os narnianos ficassem do seu
lado, ele, Precioso, Poggin e as crianças (com Confuso não dava mesmo
para contar) teriam uma boa chance de vencer. Mas, e se a metade dos
narnianos, inclusive todos os anões, resolvessem apenas sentar e ficar
assistindo? Ou, o que era pior, lutassem contra eles? O risco era grande
demais. Além do mais, havia agora o fantasma de Tash. O que fazer?

Poggin ponderou que não havia mal algum em deixar o macaco lidar
com seus próprios problemas por um ou dois dias. Agora ele já não tinha
Confuso para tirar do estábulo e expor aos narnianos. Sabe Deus que
mentira ele – ou Ruivo –inventaria agora para explicar o ocorrido. Todas as
noites os animais imploravam para ver Aslam, e se este não aparecesse com
certeza até o mais ingênuo deles iria desconfiar.

Finalmente, todos chegaram à conclusão de que a melhor coisa era
partir ao encontro de Passofirme. Foi impressionante como todos se
animaram assim que a decisão foi tomada. Sinceramente, não creio que isso
tenha acontecido porque algum deles estivesse com medo de uma luta (com
exceção, talvez, de Jill e Eustáquio).

Mas tenho para mim que, no fundo, cada um deles estava contente
por não precisar chegar perto (pelo menos não ainda) daquela pavorosa
coisa com cabeça de pássaro que, visível ou invisível, já deveria estar
rondando a Colina do Estábulo. De qualquer forma, a gente se sente bem
melhor depois de tomar uma decisão.
Tirian disse que era melhor tirar os disfarces, para não serem

confundidos com os calormanos, evitando assim a possibilidade de que
algum narniano leal os atacasse pelo caminho. O anão pegou um pouco da
graxa que usava para esfregar nas espadas e nas lanças e misturou-a com
uma porção de cinzas de lareira, fazendo uma mistura de aparência
repugnante. Então eles tiraram as armaduras calormanas e desceram para o