Page 707 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

8

AS NOVAS QUE A ÁGUIA TROUXE

À sombra das árvores, no lado mais distante da clareira, alguma
coisa se movia. Vinha vindo vagarosamente rumo ao Norte. À primeira
vista, quem a visse a confundiria com fumaça, pois era acinzentada e meio
transparente. Mas o cheiro era de morte e não de fumaça... Além disso, a
coisa tinha uma forma constante, em vez de se revolver e espalhar como
fumaça. Lembrava ligeiramente a forma de um homem, mas a cabeça era
de pássaro – parecia uma ave de rapina, com um bico curvo e cruel. Tinha
quatro braços, que trazia erguidos acima da cabeça, esticados em direção ao
Norte, como se quisesse abarcar Nárnia inteira com suas garras. E os dedos,
todos os vinte, eram curvos como o bico, e no lugar de unhas havia umas
garras compridas e pontudas como as de uma águia. Em vez de caminhar, a
coisa flutuava sobre a grama, que parecia murchar à medida que ela
passava.

Ao ver aquilo, Confuso deu um zurro estridente e disparou para
dentro da torre. Jill (que não era nada covarde, como vocês sabem)
escondeu o rosto entre as mãos, tentando apagar aquela visão horrível. Os
outros, estarrecidos, fitaram a coisa durante cerca de um minuto, até que ela
desapareceu entre as árvores mais espessas, do lado direito da floresta.
Então o sol voltou a brilhar e ouviu-se novamente o canto dos pássaros.

Um a um, eles começaram a respirar e a se mexer de novo. Todos
haviam ficado imóveis como defuntos enquanto aquela coisa se movia.

– O que era aquilo? – perguntou Eustáquio, num sussurro.
– Eu já vi isso uma vez, antes – disse Tirian. – Mas estava gravado
numa pedra e revestido de ouro, e tinha olhos de diamante. Naquela época
eu era da idade de vocês e tinha ido a Tashbaan a convite do Tisroc. Ele me
levou ao grande templo de Tash, e foi lá que eu o vi, esculpido acima do
altar.

– Quer dizer que aquilo... aquela coisa... era Tash? – ofegou
Eustáquio.

Mas em vez de responder-lhe, Tirian passou o braço pelos ombros de
Jill, perguntando-lhe:

– Como se sente, senhorita?