Page 41 - Tlahuizcalli CB-29_Neat
P. 41
La biznaga burra es una planta endémica de Sudamérica. Se desarrolla en una gran variedad
México. Crece en ambientes áridos de climas desde semicálido, semiseco hasta
principalmente en el norte y centro del país. Son templado. Crece en terrenos de cultivo
plantas de forma redondeada o globosa, color abandonados, en orillas de caminos, o ambientes
verde oscuro, con pliegues horizontales, conocidos perturbados. Es una planta de color verde azuloso,
como costillas, de donde nacen grupos de espinas con tallo y hojas espinosas, las cuales tienen una
largas y gruesas. Alcanzan un tamaño de hasta 4 línea azul-brillante en el centro y bordes dentados.
m de altura por 80 cm de diámetro. Su cuerpo Las flores son de color blanco o amarillo y sus
termina con una hendidura en la parte superior, pétalos son delgados como de papel. Sus frutos
tapizada de una capa de fibras finas como de son cápsulas alargadas y espinosas, que se abren
algodón, de donde nacen sus flores amarillas. Sus al madurar, liberando su pequeñas semillas,
frutos son secos, alargados y escamosos. Es una negruzcas y rugosas (BDMT, 2009).
especie catalogada como una especie en peligro
de extinción (NOM-059-SEMARNAT-2010) por su El chicalote en Otomí se llama ‘Mindoni, una
extensivo uso en la elaboración de dulce de palabra compuesta por ‘Mini, que significa
acitrón y por la reducción de su hábitat natural “espina” y Doni que significa flor. Por lo tanto
(CONABIO, 2024). ‘Mindoni es un nombre de contenido semántico
literal que describe la principal característica de
Biznaga en otomí se dice Pee, una palabra simple esta planta silvestre.
que quiere decir “pegajoso/a” haciendo
referencia a la consistencia de esta planta, que es Hierba del negro / Narrowleaf desertmallow /
su característica principal, por lo tanto es un Taku‘ñithi
nombre de contenido semántico literal.
Sphaeralcea angustifolia (Cav.) G. Don
Chicalote / Mexican poppy / ‘Mindoni
Argemone mexicana L. 1753
Figura 9. Ar Taku’ñithi. Hierba del negro. Foto: Aurelio Núñez.
Pertenece a la familia Malvaceae. Es una planta
nativa de Norteamérica. Se distribuye desde el
centro-sur de Estados Unidos hasta el norte y centro
Figura 8. Ár ‘mindoni. Chicalote. Foto: Aurelio Núñez. de nuestro país, especialmente en regiones áridas.
Es una planta perene, que crece en las orillas de
Pertenece a la familia Papaveraceae. Es una los caminos, parcelas y en ambientes perturbados.
planta anual. Nativa de México, probablemente Hierba erecta, color cenizo, que puede alcanzar
de origen mesoamericano. Se distribuye una altura de hasta 1.5 m. Su tallo es delgado,
ampliamente en México, Estados Unidos y cubierto de pelillos grises. Sus hojas son alternadas,
40
Año 10 Núm. 29 mayo-agosto 2024 Tlahuizcalli ISSN: 2448-7260
