Page 28 - 2019년6월전시가이드

이달의 작가

대어의 꿈 117×80cm Acrylic on Canvas

장범순 작가의 회화적 감성이 보스에서 시작한 풍자적이고 엉뚱한 쉼 없는 상상력의 표현과 오버랩 되었다.
그는 보스처럼 기괴하지는 않지만, 아주 높은 상상력으로 흥미로운 현실의 아이러니,
그 이중성의 양면들을 간결하게 펼쳐내기 때문이다.

The Irrational Images of Boundless Imagination - Satire of Jang, his extraordinary imagination and rich, original descriptions are un-
Bum soon beatable when compared to other artists.

Art Critic, Kim Chong geun As appreciating Professor Jang’s artworks, I came to think that his
pictorial sensibility overlaps with the satirical and distinctive imagi-
There is an artist that Carl Gustav Jung, a psychoanalyst from Swit- nation of Bosch. Of course, he is not as inscrutable as Bosch. Yet,
zerland, praised highly of. It is Hieronymus Bosch (1450~1516) from Professor Jang simplifies the irony of reality and both sides of its
the Netherlands during the Renaissance. However, there is not duplicity with enormous imagination. <The Dream of Big Fish> is
much information about the artist for we have to assume even his rather cynical and comical with the expression of a person going
birth. Carl Jung raved about him, calling him the ‘Master of Gro- fishing with a fish hook of ridiculous size and a barking dog with
tesqueness’ and ‘Discoverer of Unconsciousness’, and was greatly its mouth wide open. <Mis-communication> shows mixed facial ex-
interested in Bosch’s surrealistic and creative world. In particular, pressions of people who fail to share and communicate their feel-

26