Page 131 - ГЛОДЯНСКАЯ ЗЕМЛЯ ОТ КАМНЯ ДО КАМНЯ

Трансформация имени вольски в славянское название волохи
проходила, по всей видимости, двумя путями. Первый - путём
соотношения имени вольски с романским народом и его символом
(волк). Второй - путём сопоставления этого же имени с пастушеско-
скотоводческим образом жизни вольсков. Так вольски стали волохами.
В результате сложных и длительных социально-экономических
процессов термин «волохи-влахи», естественно, изменялся. После XIV
в. он уже не служил только для обозначения особой этнической
категории, а был скорее, социальным термином, относившимся к
горным пастухам, хотя элементы восточнороманского происхождения
на Балканах и в Динарских Альпах были заметны всегда в отличие от
Моравской Валахии.
Мы уже знаем, что в V веке в древней Италии, так же, как и в
соседних странах вольсков/волосков средневековые источники хорошо
знали под именем валахи/волохи, не путая их с римлянами и другими
народами.
1
Правда волохов/валахов иногда называли «старые римляне» ,
2
тем самым доказывая, что были и «новые римляне» .
В «Сказании» приводится весьма любопытный сюжет,
повествующий о жёстком противостоянии между православными
христианами - «старыми римлянами» (предками молдаван) и «новыми
римлянами» - рыцарями католических орденов (латинянами).
Краткая суть этого сюжета. «Новые Римляне» - латиняне - тайно
послали к королю венгерскому Владиславу грамоту. В этой грамоте
содержалось послание латинян, которые предложили венгерскому
королю сделку. Ссылаясь на единую веру с Владиславом, латиняне
предложили королю во время предстоящей битвы с татарами
(ориентировочно 1241 или 1282, или 1285 годы) поставить в первые
ряды своих отрядов «старых римлян» (т. е. предков молдаван), чтобы те
погибли. Тех же из них, кто останется в живых, латиняне просили
короля оставить в своей земле, только бы они не возвратились обратно
в «Старый Рим».
Целью этого заговора против исповедовавших греческую веру
«старых римлян» (предков молдаван) были их жёны и дети,

1 Под «старыми римлянами» в «Сказание вкратце о молдавскых господарех
отколе начася Молдовскаа земля в лето 6897» Воскресенской летописи названы
предки молдаван - «романовцы» (и, возможно, болгары), названные так по месту
«Старый Рим» (на территориях в северной Болгарии и в части Сербии), где они
проживали приблизительно с VI в. по 1241-1242 гг.
2 Под «новыми римлянами» или «латинянами», автор «Сказания», вероятно,
подразумевал ордена Тамплиеров, Иоаннитов и другие, которые были для него
синонимом «новых римлян» и «латинян» Латинской империи Романии.

117
119