Page 127 - ГЛОДЯНСКАЯ ЗЕМЛЯ ОТ КАМНЯ ДО КАМНЯ

О действительном существовании такого варианта
произношения слова «волк» в древности говорят многие славянские
архаичные топонимы. Так в России есть ряд рек с названием Волхонка.
Причём та, что впадает в Упу в Тульской области, носит и второе
название - Волкона. Также на славянских территориях можно найти
большое количество топонимов типа: Волохово, Волоховка.
Некоторые из них имеют прямую связь с «волком». Так в
Харьковской области мы найдём село Волоховка, которое стоит на реке
Волчья.

5. Социальная или бытовая версия.
Не касаясь здесь вопроса о первоначальности (или приоритета в
древности) италийских, германских или славянских форм, следует
указать и ещё одну возможность объяснения этнонима «валахи», как бы
в обход этого вопроса.
Дело в том, что перечисленные славянские, германские и
кельтские этнонимы предполагают индоевропейскую праформу,
1
возводимую к имени нарицательному . Это существительное, в
дальнейшем давшее этноним, в отдельных (преимущественно
западноиндоевропейских или древнеевропейских) традициях, может
быть восстановлено в индоевропейской форме «ṷel» - поле, луг,
пастбище для скота.
Весь комплекс представлений и обрядов, связываемых с корнем
«ṷel» - в религии ранних балтийских племен, отразился в
общеславянских, в особенности восточнославянских, представлениях о
боге с именем Vel(e)sъ. Этот бог в древнерусских письменных
источниках (начиная с договора Киевской Руси с Византией 911 г. н. э.
2
и вплоть до поздней Густынской летописи ) выступает в качестве
«скотьего бога» - покровителя домашних животных, чем, как и
звуковым соответствием, объяснялось его отождествление со св.
Власием - покровителем домашних животных.
3
Поэтому как по семантическим , так и по словообразовательным
причинам кажется допустимым возведение к той же индоевропейской
основе н славянского названия волохов-влахов (с первоначальной
внутренней формой «скотовод», «пастух», хорошо согласующейся с
историческими данными о волохах-валахах).

1 Нарицательное - имя существительное, обобщённым
наименованием однородных предметов, действий, состояний.
2 Густынская летопись – русская (украинская) летопись начала XVII века,

составленная в Густынском монастыре (в с. Густыня, Черниговской области).
3 Семантика - раздел языкознания, изучающий смысловое значение и
информационное содержание языка или его отдельной единицы.

115