Page 164 - ГЛОДЯНСКАЯ ЗЕМЛЯ ОТ КАМНЯ ДО КАМНЯ

права.
Впрочем, молдаване не только не любители грамоты, но почти
все её даже не выносят. Им неведомы сами названия изящных
искусств и наук. Образованные не могут не потерять разума,
полагают они; поэтому, желая похвалить чью-либо учёность, о нем
говорят, что из-за излишних знаний он поглупел. В связи с этим в устах
молдаван часто звучит позорящая их поговорка: «Книжная
премудрость - удел священников, а мирянину довольно знать читать и
писать, чтобы подписывать свое имя и заносить в реестр вола белого,
чёрного, рогатого, лошадей, овец, живность, улья, и прочее в этом
роде, все остальное бесполезно».
Хоть и не уделяется столько внимания, как у турок тому,
чтобы скрывать женщину от мужских взоров, все же, если они
принадлежат к сколь-либо знатному роду, их редко можно встретить
вне дома. Знатные, правда, красивы, но намного менее прекрасны, чем
простолюдинки: их внешность превосходна, но большей частью они
распущенны и обнаруживают постыдные нравы. Иные в своём доме
изрядно выпивают, но прилюдно едва ли появится какая-либо
замужняя женщина налившаяся вином. Та женщина более почитаема,
которая в обществе менее ест и пьёт за столом. По этой причине
редко когда увидишь, чтобы она поднесла кусок хлеба ко рту или
приоткрыла бы уста так, чтобы были заметны зубы, ибо она ест как
можно незаметнее. Ничто не кажется им постыднее, чем, если
замужняя женщина или вдова появится с открытыми волосами; и
тяжким преступлением является прилюдно обнажить женщине
голову. Напротив, девушки позорным полагают накрыть голову даже
тончайшим платком, ибо непокрытая голова является признаком их
непорочности.
Впрочем, как неодинаково умерена бывает погода в разных
областях Молдавии, так же и нравы не всюду одни и те же. Жители
Нижней Молдавии, наученные длительным опытом сражений с
татарами, и более искусные воины, и более храбрые: помимо того, они
мятежны и непостоянны; и ежели нет внешнего врага, легко
нарушают покой и затевают мятеж против своих начальников, порой
даже против своего господаря. Мало рвения проявляют в служении
Господу, мало преданы. Многие из них, а простой народ почти весь,
верят, что каждому смертному Господь установил назначенный ему
день, что ежели он не наступил, никто не может ни умереть, ни
пасть в бою: это настолько укрепляет их дух, что они порой
набрасываются на врага, как одержимые. Убить турка, скифа или
иудея либо ограбить ничуть не грешно, еще менее считают это за
убийство.

150