Page 58 - The Table Masters Magazine_Pre01

INSPIRING MASTER

STORYTELLING - WHO IS SHE?
THE FETAM SOURCE OF INSPIRATION

Dominique Gyselinck

HOMBRE DEL HABANOS
OWNER LA CASA DEL TABACO

Ik ben al actief in de “World of Habanos” Je suis active dans le “Monde des Habanos”
sinds ik in 2001, twee winkels met ‘plumes depuis 2001 lorsque j’ai ouvert deux magasins
et cigares’ begon in het Gentse en in Knok- à Gent et Knokke. J’ai suivi des cours, des for-
ke. Ik volgde cursussen, opleidingen, de- mations, des dégustations, des « tastings » à
gustaties, blind tastings en reisde twee keer l’aveugle et je me rendais à Cuba deux fois par
per jaar naar Cuba. In maart 2009 behaal- an. En mars 2009, j’ai reçu le titre exceptionnel
de ik in Cuba met onderscheiding de titel et avec grande distinction de « spécialiste des
Habanos Specialist. Vervolgens werd ik in Habanos » à Cuba. Par la suite, en 2016, j’ai
2016 bekroond met de prestigieuze titel van reçu le titre prestigieux de “Hombre del Haba-
‘Hombre del Habano’ tijdens het 18e Ha- no” lors du 18e festival des Habanos à Cuba.
banos festival in Cuba. Ik mag mij terecht Je peux à juste titre me considérer comme l’u-
één van de weinige vrouwelijke sigarenspeci- ne des rares femmes spécialistes du cigare dans
alisten van ons land noemen. Omwille van notre pays.
mijn liefde voor Habanos, nieuwe-wereldsi- En raison de mon amour pour les Habanos,
garen en aanverwante producten besloot ik les cigares du Nouveau Monde et les produits
nog enkele stappen verder te gaan in mijn en rapport, j’ai décidé d’aller un peu plus loin
ambitie en richtte ik de franchise ‘La Casa dans mon ambition et j’ai fondé la franchise
del Tabaco’ op. Ik opende op heden 8 win- “La Casa del Tabaco”. Aujourd’hui j’ai ouvert
kels. Het is een misvatting dat sigaren alleen mes 8 magasins. Il est faux de croire que les
door grijze, oude mannen gerookte worden. cigares ne sont fumés que par des hommes âgés
et grissonants.

In die visie startte ik samen met enke- C’est dans cette optique que j’ai créé, avec
le andere vrouwen ‘Les Smokeuses’, een d’autres femmes, “Les Smokeuses”, un club de
sigarenclub waar mannen niet toegela- cigares où les hommes ne sont pas autorisés.
ten zijn. Roken heeft in het algemeen Le tabagisme en général a une image négative,
een negatief imago, maar sigaren rook mais on ne fume pas le cigare, on le déguste.
je niet, je degusteert ze. Vergelijk het Comparez-le avec un bon vin, vous l’appréciez
met goede wijn, daar geniet je ook van. quand même aussi.
“

If I cannot smoke cigars in Heaven...

I shall not go

58