Page 374 - A Man Called Ove
P. 374

33












                       Lelaki Bernama Ove dan


                 Perjalanan Inspeksi yang Tidak


                            Seperti Biasanya




              TERKADANG SULIT MENJELASKAN MENGAPA BEBERAPA
              orang mendadak melakukan hal-hal yang mereka lakukan.
              Terkadang, tentu saja, itu karena mereka tahu bahwa cepat
              atau lambat mereka harus melakukan hal-hal itu juga, jadi
              lebih baik mereka melakukan semuanya saja sekarang.
              Dan terkadang itu karena kebalikannya—karena mereka
              menyadari bahwa seharusnya mereka telah melakukan hal-
              hal itu sejak dulu. Sedari awal Ove mungkin sudah tahu
              mengenai apa yang harus dilakukannya, tapi semua orang
              pada dasarnya optimis jika menyangkut waktu.
                  Kita selalu mengira masih ada cukup banyak waktu untuk
              melakukan segalanya bersama orang lain. Masih ada waktu
              untuk mengucapkan segalanya kepada mereka. Lalu terjadi
              sesuatu, dan kita berdiri di sana sambil menggelayuti kata-
              kata semacam “seandainya saja”.
   369   370   371   372   373   374   375   376   377   378   379