Page 406 - A Man Called Ove
P. 406
Fredrik Backman
telah menjelaskan bahwa orang harus mengganti mobil setiap
tiga tahun sekali agar tidak kehilangan uang.
Dengan susah payah dia telah menjelaskan apa yang
sangat disadari oleh orang yang tahu segalanya, yaitu
bahwa seseorang harus menyetir setidaknya dua puluh ribu
kilometer per tahun, jika ingin menghemat uang dengan
memilih mesin berbahan bakar diesel alih-alih bensin. Dan,
apa yang dilakukan Parvaneh? Dia mulai mengoceh, tidak
setuju seperti biasanya, mendebat hal-hal semacam “pasti
kau tidak menghemat uang dengan membeli mobil baru”
dan itu pasti tergantung dari “berapa harga mobilnya”. Lalu,
dia bertanya, “Mengapa?”
“Karena!” jawab Ove.
“Benar,” kata Parvaneh, sambil memutar bola mata
dengan cara yang membuat Ove curiga bahwa perempuan
itu tidak mengakui keahliannya dalam topik itu, tidak seperti
yang selayaknya diharapkan orang darinya.
Beberapa menit kemudian, Parvaneh berhenti di area
parkir di seberang jalan.
“Aku akan menunggu di sini,” katanya.
“Jangan mengotak-atik pengaturan radioku,” perintah
Ove.
“Memangnya aku mau,” dengus Parvaneh, dengan
semacam senyum yang mulai tidak disukai Ove dalam
beberapa minggu terakhir ini.
“Menyenangkan sekali kau datang kemarin,” imbuhnya.
401
