Page 411 - A Man Called Ove

37

Lelaki Bernama Ove Dan Banyak

Bergajul Yang Ingin Tahu Urusan

Orang

“MAAF SOAL INI,” KATA OVE parau. Dia membersihkan salju
dari batu nisan. “Tapi, kau tahulah bagaimana keadaannya.
Orang-orang sama sekali tidak menghargai batasan-batasan
pribadi lagi. Mereka menyerbu rumahmu tanpa mengetuk
dan menciptakan kehebohan besar. Kau bahkan nyaris tidak
bisa duduk di toilet dengan tenang lagi,” jelasnya sambil
menggali tanaman bunga beku dari tanah dan memasukkan
tanaman bunga baru menembus salju.
Ove memandang Sonja seakan mengharapkannya untuk
mengangguk setuju. Namun tentu saja Sonja tidak berbuat
begitu. Si kucing duduk di samping Ove di salju dan tampak
seakan setuju sepenuhnya. Terutama menyangkut tidak bisa
pergi ke toilet dengan tenang.

Lena mampir ke rumah Ove pagi tadi untuk mengantarkan
koran. Ove terpampang di halaman depan, tampak seperti
tua bangka pemarah yang tipikal. Dia mematuhi janji