Page 421 - A Man Called Ove
P. 421
A Man Called Ove
Segalanya tidak menjadi lebih baik ketika, begitu mereka
memasuki toko, Jimmy beringsut pergi tanpa arah untuk
“melihat beberapa kabel”.
Seperti biasa, jika ingin menyelesaikan sesuatu maka kau
harus melakukannya sendiri, pikir Ove sambil melangkah
sendirian menuju kasir. Dan setelah Ove berteriak, “Kau
pernah menjalani lobotomi otak depan atau apa!?” kepada
pemuda yang sedang mencoba menunjukkan serangkaian
komputer portabel di toko itu, barulah Jimmy datang bergegas
membantunya. Lalu alih-alih Ove, asisten toko itulah yang
perlu dibantu.
“Kami datang bersama-sama,” kata Jimmy sambil
mengangguk kepada asisten itu, lalu memberinya tatapan
yang berfungsi sebagai semacam jabat tangan rahasia
untuk menyampaikan pesan, “Jangan khawatir, aku sama
sepertimu!”
Asisten penjualan menghela napas panjang dengan
frustrasi dan menunjuk Ove.
“Aku mencoba membantunya, tapi ….”
“Kau hanya mencoba menipuku dengan banyak OMONG
KOSONG, itulah yang kau lakukan!” teriak Ove kepada
asisten itu tanpa membiarkannya menyelesaikan kalimat,
lalu mengancamnya dengan sesuatu yang secara spontan
disambarnya dari rak terdekat.
Ove tidak begitu paham benda apakah itu, tapi benda
itu mirip semacam steker listrik putih dan rasanya seperti
semacam benda yang bisa dilemparkannya dengan sangat
keras kepada asisten penjualan, kalau-kalau diperlukan.
416
