Page 62 - STAV broj 380

DRUŠTVO

HAZNA AŠKA
“Mesnevija”, treći svezak, 1763-1798/III, prvi dio (96)

KAKO ĆE ALLAH OŽIVJETI

OVE ŠTO SU POMRLI?

Prije smrti ko bude čvrsto vjerovao u drugi (budući, vječni) život u času smrti neće osjećati želju i čežnju
za ovim prolaznim svijetom. Ali ko ne bude imao toga jekina (čvrstog uvjerenja) da je budući život bolji od
ovoga, nego bude žalio za ovim svijetom, taj će u času smrti zadrhtati od straha kad ugleda svoje grijehe
i propuste za koje mora odgovarati. Mumin – pravi, iskreni vjernik – nema straha od smrti. On zna da je to
samo preminuće – promjena stanja: njegova duša seli iz prolaznosti u vječnost. El mevtu ehū-n-nevmi – San
je brat smrti, kaže arapska mudrost. A dva brata su jedno, potekli su iz jednog te istog izvora, od istih roditelja.

Priredio: Šaban GADŽO

Euzubilla, bismilla, elhamdulillah, salavat a onda ga oživi i zapita: ‘Koliko si ostao?’ – ‘Dan ili dio dana’ –
Rabbi-šrahli sadri odgovori. ‘Ne’ – reče On – ‘ostao si stotinu godina. Pogledaj jelo
svoje i piće svoje – nije se pokvarilo, a pogledaj i magarca svoga –
NASLOV VEČERAŠNJEG DERSA da te učinimo dokazom ljudima, a pogledaj i kosti – vidi kako ih
Skupljanje dijelova Uzejrovog, a. s., magarca nakon što se
raspao Allahovom dozvolom i ponovno sastavljanje pred oči-
ma Uzejra, a. s.
(I dalje nam govori o proživljenju i otklanjanju straha od
smrti.)

“O, Uzejre, smjesta pogledaj u svog magarca,
koji je istruhnuo i raspao se pored tebe!
Pred tobom ćemo sakupiti njegove dijelove,
tu glavu mu i rep, dva uha i noge.”
/Upućuje nas na jedan ajeti-kerim u suri Bekara, ali prije
nego što navedemo taj ajeti-kerim samo da spomenemo ajet
prije njega, u kome se govori o raspravljanju vladara-silnika
(Nemruda) s Ibrahimom, a. s. U toj raspravi Ibrahim, a. s.,
kaže: Moj Gospodar je onaj koji daje život, a silnik odgovara: Ja
sam taj koji daje život i smrt, pa je onda to i pokazao tako što je
dvojicu ljudi koji su bili osuđeni na smrt izveo iz zatvora, jed-
nom poklonio slobodu, tj. život, a drugog je osudio na smrtnu
kaznu i rekao: Evo, vidiš, ja sam taj koji daje život i smrt! A onda
mu Ibrahim, a.s., kaže: Allah daje da Sunce izađe s istoka, de ti
dadni da izađe sa zapada! I silnik se zbunio (El-Bekara, 258). Ajet
koji želimo ovdje navesti dolazi prije ovoga u kome Ibrahim,
a. s., traži od Gospodara da mu pokaže kako stvara: “A kada
Ibrahim reče: ‘Gospodaru moj, pokaži mi kako mrtve oživljuješ!’
– On reče: ‘Zar ne vjeruješ?’ – ‘Vjerujem’ – odgovori on – ‘ali bih
da mi se srce smiri.’ – ‘Uzmi četiri ptice’ – reče On – ‘i isijeci ih, pa
pojedine komade njihove stavi na razne brežuljke, zatim ih pozovi,
brzo će ti doći. Znaj da je Allah silan i mudar.’” (El-Bekara, 260)
Pa da imamo na pameti da su ova tri ajeti-kerima povezana,
jer kazuju ko je taj koji daje život i smrt, a to je Allah Uzviše-
ni. Esteizubillah: Ili za onoga koji je, prolazeći pored jednog do
temelja porušenog grada, povikao: ‘Kako će Allah oživjeti ove što
su pomrli?’ I Allah učini te on umre i tako ostade stotinu godina,

62 17/6/2022 STAV