Page 50 - STAV 63 19.05.2016

DRUŠTVO

Druga je strana samo slika

ZA NEKE JE

ŽIVOT U BEČU SAMO

PREŽIVLJAVANJE

Nije da sam obišla sve restorane, kafane, jeftine i skupe prodavnice
hrane, odjeće, obuće i namještaja, ali ovih nekoliko u centru grada,
kroz koje sam rado zujala u posljednjih mjesec i više dana, svoje

Piše: Naida MUJKIĆ crne uposlenike iz zemalja trećega svijeta skrivaju u skladištima,
kuhinjama, uglavnom u nekakvim “iza prostorijama” koje nemaju
dodir sa slikom Beča koja se potura turistima i koju forsiraju
različiti mediji. A ta je slika ekskluzivno bijela

iboye je iz jednog gradića s juga mame i nane uživale u primjeni odgojne No, ono što mi je najviše u prvi mah,
Nigerije. Ima dvadeset pet godi- metode “zastrašivanja”, i to najčešće Azra- da budem ironična, zasmetalo, da ne ka-
na. Nosi debelu kožnu jaknu i ilom (koji je u nekim predanjima i u sta- žem da me zaboljelo, jeste što sam po-
Bneki stari model mobitela Sony rijoj usmenoj književnosti zamišljan kao mislila da je moja reakcija bila sasvim
Ericsson u prednjem džepu, a oko vrata crnac, uz sve negativne osobine binarne prirodna. Rasizam, naučila sam u svojoj
špagu na koju je prikačena pločica Ibra- opozicije dobro-zlo ) i Cigankama. Pa, kad mahali, nije tako strašan ili opasan kad
him. To mu je muslimansko ime. U Beču nepoznati (crni) čovjek dođe i sjedne kod je naš. On je, takoreći, iznuđen. Svakako
je već osam mjeseci kod rođaka i njego- tebe, naravno da ćeš pomisliti da je došao da nema ništa prirodno u stiskanju sta-
ve žene koji žive ovdje od 1992. godine. da ti vadi dušu ili, naprimjer, otme ceker. rog cekera u krilu dok vodiš razgovor s
Svojima kod kuće još nije poslao ni jed-
nu razglednicu. Zato što nije došao na
odmor. Završio je kurs njemačkog jezika
i položio je test među prvima. Samo, ni-
kako da nađe kakav poslić. Doduše, pra-
ti rođakovu djecu u školu, kuha, čisti po
kući i slično.
IME MI JE SUDBINA
“Moj rođak kaže da budem strpljiv,
ali nije baš lako ovdje imati prijatelje i
naći posao, pogotovo ako si, znaš...”, smi-
je se, sliježe ramenima. Znam. Jasno mi
je. Ako si iz Afrike. Ako si crn. Ako, pri-
je svega, moraš biti nevidljiv. Da budem
bolno iskrena, i ja sam, kad je Biboye, čije
ime prevedeno na naš jezik znači sudbi-
na, dakle, kad je on sjeo kraj mene, svoj
ceker stavila u krilo iako u njemu nema
ama baš ništa bitno, desetak eura, mara-
mice, voda, cigarete i slično. Tješim se da
se mene ipak donekle može razumjeti bu-
dući da sam odrastala u mahali u kojoj su

50 19/5/2016 STAV