Page 68 - STAV broj 399
P. 68
DRUŠTVO
HAZNA AŠKA
“Mesnevija”, treći svezak, bejtovi: 2110-2139/III, prvi dio (110)
NI SVJESTAN NISI
KAKO ZANEMARUJEŠ
I VANJSKOG I ONOG
SKRIVENOG NEPRIJATELJA
Kad je vidio Isa, a. s., da niko ne ustaje, on je ustao, uzeo peškir i oprao svima njima noge, da
im pokaže, da znaju i oni, a i svi oni drugi do kojih dođe ovaj primjer, kako se treba vladati.
Imati prvenstvo znači biti u hizmetu, služiti, a ne – tražiti prvenstvo da bi ti sjedio, a da tebi neko
drugi služi. Jer ako si tako postavio stvari, to je služba tvom faraonu, njemu ugađaš, tvom egu.
Priredio: Šaban GADŽO
Euzubilla, bismilla, elhamdulillah, salavat ljudi to je isto. Jer u svakom pojedinačno i grupno gori svjetlo
Rabbi-šrahli sadri... istog kvaliteta: Nuri-ilahi, Božansko Svjetlo.
Dova (zazivanje) zna svoju kuću.
U posljednjem bejtu prošlog dersa kazao nam je hz. Mevla- Ti ime koje god hoćeš hvali!
na: Priče započesmo iz žurbe. Ostadoše bez rezimea unutar ove knji- Ti znaš ko je u tvom srcu; riječima možeš nekoga hvaliti,
ge. Počeo je o Dekukiji, a vidjeli smo koliko je drugih nasihata ali samo ti znaš na koga misliš i kome su tvoje intimne misli
(poruka) ubacio, a onda nakon ovoga bejta opet nas upućuje na upućene.
jednu duboku poruku, pa da nam Allah, dž. š., pomogne da je Radi skrivanja pohvale od nedostojnog,
na pravi način razumijemo i okoristimo se njome. Obraća se Hakk je postavio ove priče i primjere.
svom učeniku Husamuddinu pa mu kaže: Radi skrivanja pohvale od nedostojnog (da bi ostala skrivena
O, Zija-ul hak (Husamuddine)! ona osoba koju mi volimo i hvalimo od zlonamjernika i zavid-
O, svjetlo Istine, srčani Husamuddine, nika), Hakk je postavio pred nas evo ovo što na ovoj sofri do-
nebo i zemlja ne dadoše cara poput tebe! lazi, ove priče i primjere. Sad možemo reći: kako je Hakk to
Tako ga hvali i nastavlja: postavio? Vidjeli smo kako hz. Mevlana kaže, a što mi ponav-
Ti rijetko dođeš u dušu i srce. ljamo na kraju svakog dersa:
Ej, srce i duša su dolaskom tvojim uzbuđeni i zadivljeni. In-ne nedž-mes tu-ne rem-les tu-ne hab
Hoće da kaže, takav si jedan rijedak božanski dar za dušu i Vah-ji hak-vallahu a-lem bis-savab!
srce; dolaskom tvojim srce i duša su uzbuđeni i zadivljeni. Jer (M: 1852/ IV)
dolazak Husamuddina podrazumijeva da se otvara ova riznica Ovo nije gatanje po zvijezdama niti šaranje po pijesku,
koja se zove Mevlana i da poteku ovi stihovi. niti je san;
Koliko puta sam hvalio minule skupine. Ovo je nadahnuće od Hakka,
Moj cilj od njih nužno si bio ti. a Allah najbolje zna šta je pravo!
Iza pohvala velikih ljudi se kriješ ti. Ja sam ciljao na tebe.
Od tog mnoštva ljudi, sad jedan Husamuddin. E vidjeli smo E sad ovo može za sobom povući pitanje, pa da neko kaže
prije kako nam kaže hz. Mevlana kroz onaj primjer 7 ebdala, 7 odakle da bude nadahnjujuća nekakva basna, nekakve priče
svijeća, pa vidi jednu svijeću; sedam stabala, pa vidi jedno sta- o životinjama koje hz. Mevlana upotrebljava i možda nešto za
blo, znači pohvala upućena svima ili jednom od ovih Božjih što nemamo potvrde u historiji da se desilo. Volio bih da nam
68 28/10/2022 STAV
