Page 64 - STAV broj 386

DRUŠTVO

HAZNA AŠKA
“Mesnevija”, treći svezak, bejtovi: 1835-1877/III, drugi dio (100)
GDJE JE ODZIV

NA NAŠE DOVE?

Ovdje nas hz. Mevlana upozorava na naš odnos prema Kur’ani-kerimu. Prenosi se od Poslanika,
s. a. v. s, da je rekao: “Jedan harf iz Kur’ana bolji je od dunjaluka i svega što je na njemu!” U
jednoj predaji se prenosi da je Allah Uzvišeni na sedmom nebu stvorio jedno stablo, na čijim su
listovima svi harfovi Kur’ana (na svakom pojedinačnom listu po jedan harf iz Kur’ana). Svaki taj
harf ima meleka koji ga prezentuje, a melek je ključ za Okeane Znanja, koji nemaju ni početka
ni kraja. Svaki taj okean u sebi sadrži jedan univerzum s jedinstvenim stvorenjima.

Priredio: Šaban GADŽO

NOVO POGLAVLJE “Jedan harf iz Kur’ana bolji je od dunjaluka i svega što je na
Ostatak priče o slijepcu i Mushafu njemu!” U jednoj predaji se prenosi da je Allah Uzvišeni na
sedmom nebu stvorio jedno stablo, na čijim su listovima svi
Gost je osaburio i, neočekivano, harfovi Kur’ana (na svakom pojedinačnom listu po jedan harf
u trenu, zamršeni problem mu se otkri. iz Kur’ana). Svaki taj harf ima meleka koji ga prezentuje, a
U ponoć začu učenje Kur’ana. melek je ključ za Okeane Znanja, koji nemaju ni početka ni
Iz sna se prenu, skoči, i to čudo vidje, kraja. Svaki taj okean u sebi sadrži jedan univerzum s jedin-
da iz Mushafa slijepac uči ispravno. stvenim stvorenjima. U te okeane zaranja Džibrili-Emin; iz
Nestrpljivost ispolji i od njega taj hal zatraži. tog okeana donio je bisere Poslaniku, a. s., onu prvu noć u
On reče: “O, čuda! Sa slijepim očima pećini Hira, kad mu je rekao: Uči! To mu je tri puta ponovio,
kako učiš i vidiš te redove? a kad je Poslanik rekao da ne zna učiti, Džibril mu je proučio
To što učiš na to pada (tvoj pogled). prve ajete sure Ikre. Nakon toga mu je Džibrili-Emin predočio
Ruku na tu riječ si spustio. dva štofa (bošče) zelene boje iz Dženneta. Jedan je razvio i on
Tvoj prst u kretnji razotkriva je bio ukrašen najdragocjenijim dragim kamenjem, ali na du-
da ti pogled na pravoj riječi počiva?!” njaluku, tako je izgledala ta bošča. I onda mu je rekao: ‘Sjedi
On odvrati: “O, ti, od tjelesnog džehla odvojeni, na ovu bošču.’ Potom mu je predočio drugu i rekao: ‘Otvori
čudiš li se nad Božijim djelom? je.’ Ona je bila ukrašena nebeskim ukrasima. Kad ju je Posla-
Ja sam se Hakku obraćao: O, Ti, od koga se nik, s. a. v. s., otvorio, iz nje je izišao Kur’ani-kerim, a harfovi
traži pomoć, ja žudim za kiraetom kao za dušom! njegovi od svjetla ušli su u Poslanika, s. a. v. s. Tog trenutka
Nisam hafiz. Daj mi svjetlo u dva oka, tajna onoga stabla mu se potpuno otkrila. Pa, ko poslije, od
da mogu učiti bez teškoće! njegovih sljedbenika, bude svojski prilazio Kur’ani-kerimu,
Oči mi povrati tog časa sa skrušenošću, s gorljivom ljubavlju, kao što to čini ovaj pir,
da Mushaf prihvatim i otvoreno učim!” s takvalukom, svjestan Gospodara, njemu se otvara pristup
Od Hadreta mu dođe glas: “O, čovječe, rȁdini! ovim morima, morima ovoga znanja.
O, ti koji se pri svakoj boli nadaš Našoj pomoći! U jedno takvo more zaronio je i hz. Mevlana; vidite kakve
Ti imaš lijepo mišljenje i ugodnu nadu nam bisere donosi iz tog mora! Onda je Poslanik, a. s., vidio
koji ti svakog trena govore: Uzdiži se! dvije ploče, jedna je bila od bisera, druga od smaragda. Na
(Ti imaš lijepo mišljenje o Nama, tj. o Gospodaru i ugod- ploči od bisera vidio je Fatihu, a na ploči od smaragda bio je
nu nadu – ti ne gubiš nadu u Moju milost i ta dva svojstva u ispisan cijeli Kur’ani-kerim. Onda je upitao Džibrili-Emi-
svakom trenu ti govore: Uzdiži se! U svakom trenu ti bivaš na: Kakva je nagrada onome koji uči Fatihu? Odgovorio mu
na tim krilima uzdizan, na veću deredžu, na veći mekam.) je: Sedam vrata džehennemskih bit će zatvoreno, a sedam vrata
Kad god da naumiš učenje, ili trebaš iz sahifā, čitanje, Dženneta otvoreno toj osobi. (Znamo da je sedam ajeti-kerima
Ja ću ti u tom trenu vid vratiti u Fatihi.) A kakva je nagrada onome ko prouči cijeli Kur’ani-ke-
da bi uronio u učenje, o, cijenjeni dževheru!” rim i u tome istrajava tokom svoga života, da ga stalno devami?
(Ovdje nas hz. Mevlana upozorava na naš odnos prema Dobio je odgovor: Allah za svaki taj harf koji prouči stvara
Kur’ani-kerimu. Prenosi se od Poslanika, s. a. v. s., da je rekao: meleka koji u Džennetu za tu osobu sadi stablo džennetsko. A

64 29/7/2022 STAV