Page 69 - STAV broj 184
P. 69
Muhedin Fijuljanin, prvi urednik “Bošnjačke riječi”, prisjetio
se vremena i osnivanja “Bošnjačke riječi” u trenutku kada u
Sandžaku, kao i u cijeloj Republici Srbiji, nije postojao nijedan
bošnjački štampani medij. “Zbog toga, informirati pripadnike
svoje nacionalne zajednice, kao i širu javnost o događajima
koji se zbivaju u samom Bošnjačkom nacionalnom vijeću, a
istovremeno pružiti priliku našim istraživačima da u takvom
mediju objave svoje radove, nije bilo nimalo lahko”
Piše: Edib KADIĆ ovom časopisu, to je makar moj fokus, za- praktično od početka samo ime časopisa
edib@stav.ba stupljen je pokušaj da se na naučni način dali kao neki početni, radni naslov. Me-
objasni šta smo mi to u Sandžaku uradili đutim, ispostavilo se da sama koncepcija
Fotografije: Velija HASANBEGOVIĆ od 2004. do 2014. školske godine, kada smo tog časopisa, a kasnije i njegov razvoj, ide
cjelokupnu nastavu na bosanskom jeziku u prilog da zadržimo taj naslov, jer će on
USarajevu je 7. septembra 2018. go- implementirali u Novom Pazaru, Tutinu s vremenom pokazati da u sebi sadrži fi-
dine održana promocija časopisa i Sjenici. Imali smo vrlo težak zadatak, da lozofiju života Bošnjaka na svim prostori-
Bošnjačka riječ, čiji je osnivač Boš- istovremeno rukovodimo procesom imple- ma ovog dijela Evrope, ne samo u Srbiji”,
njačko nacionalno vijeće u Srbiji. mentacije nastave na bosanskom jeziku, tvrdi Fijuljanin.
Časopis je osnovan 2006. godine i, pored a i da na naučan način objasnimo šta to
objavljivanja naučnih radova i istraživanja, implementiramo u praksi. Ovdje je riječ NAJBOLJI MANJINSKI
radova iz književnosti i kulture Bošnjaka, ne samo o uvođenju bosanskog jezika kao ČASOPIS U SRBIJI
pratio je i rad Bošnjačkog nacionalnog vi- nastavnog predmeta već o cjelokupnom
jeća. Prema riječima Esada Džudže, pot- modelu nastave kakva postoji u Srbiji na Prof. dr. Sead Šemsović, glavni i od-
predsjednika Bošnjačkog nacionalnog vije- srpskom jeziku, mađarskom, albanskom, govorni urednik Bošnjačke riječi, napomi-
ća u Srbiji (BNV), na osnovu toga se može slovačkom, ruskom, rumunskom, i onda nje da je ovaj časopis najprije osnovan sa
napraviti presjek šta su Bošnjaci Sandžaka i na bosanskom jeziku. Dakle, djeca se već željom da pokrije više različitih oblasti, a
napravili u ovom ne tako kratkom perio- u predškolskoj dobi opredjeljuju hoće li koje su prepoznate kao važne za Bošnjake
du. “Mi u Srbiji uživamo kolektivna i na- da slušaju nastavu na bosanskom jeziku Novopazarskog sandžaka. “Te 2006. godine,
cionalna prava u skladu sa zakonom, ali i i od tada kreće nastava u prvom ciklusu ubrzo nakon uvođenja izbornog predmeta
baštinom koju imamo od 1991. godine. U osnovnog obrazovanja, drugom ciklusu Bosanski jezik s elementima nacionalne kulture
osnovnog obrazovanja, a zatim i u sred- u osnovnu školu i izrade prvih udžbenika
njoj školi”, pojašnjava Džudžo. za ovaj predmet, osjetila se potreba da se
može u periodičnoj publikaciji predstaviti
Muhedin Fijuljanin, prvi urednik Boš- šta je to bošnjačka književnost, historija,
njačke riječi, prisjetio se vremena i osniva- kultura i tradicija s jedne strane, a s druge
nja Bošnjačke riječi u trenutku kada u San- strane kakva su trenutna dešavanja i po-
džaku, kao i u cijeloj Republici Srbiji, nije slovi i rad Bošnjačkog nacionalnog vijeća
postojao nijedan bošnjački štampani medij. u tom razdoblju. Časopis je zamišljen da
“Zbog toga, informirati pripadnike svoje se pojavljuje u četiri sveske i četiri broja
nacionalne zajednice, kao i širu javnost o u toku godine, kako bi mogao da prati sva
događajima koji se zbivaju u samom BNV, aktuelna dešavanja. I zaista je u prvih deset
a istovremeno pružiti priliku našim istra- godina svog izlaženja zadovoljio primarnu
živačima da u takvom mediju objave svo- namjenu, da informira raznoliku publiku
je radove, nije bilo nimalo lahko. Mi smo o svim važnim segmentima koji su važni
STAV 13/9/2018 69
