Page 63 - STAV broj 401

HAZNA AŠKA
“Mesnevija”, treći svezak, bejtovi: 2140-2175/III, prvi dio (112)

TEKBIR SI DONIO,

TREBALO BI DA SI

PREKLAO SVOJ NEFS

Taj rok trajanja tvog života, kako si proveo? Esteizubillah: Pred Gospodarom tvojim bit će
oni u redove poredani. Bit ćemo svi poredani u redove pa će nam se reći: Došli ste Nam
onako kako smo vas prvi put stvorili (el-Kehf, 48). Kako si, čovječe, iskoristio to dragocjeno
vrijeme? Znamo za hadisi-šerif: Dva nimeta, dvije blagodati, koje nam je Gospodar dao a

koje se najmanje cijene, jesu: slobodno vrijeme i zdravlje.

Priredio: Šaban GADŽO

Euzubilla-Bismilla, elhamdulillah, salavat
Rabbi šrahli sadri...
PRISTAJANJE SKUPINE ZA DEKUKIJOM
(Sad onih 7 ebdala stupa u namaz koji predvodi Dekukija.)
Naprijed prođe taj Dekukija da ih predvodi u namazu.
Skupina, poput satena, a on njen ukras.
Hoće da kaže, oni su poput tog jednog specijalnog platna,
a on specijalan vez na njemu.
Pristadoše ti carevi, poredavši se
iza tog znamenitog predvodnika.
Kad se sa svojim tekbirima sjediniše,
kao kurban iz ovog svijeta izađoše.
Dakle i dušom i tijelom i srcem okrenuli su se Allahu
Uzvišenom i kao da su preselili s ovoga svijeta. A tako bi i
trebalo da čovjek stupi u namaz. Prenosi se da je Poslanik,
s.a.v.s., rekao: Kada klanjaš jedan namaz, klanjaj ga tako kao
da se rastaješ od ovog svijeta.
Značenje tekbira je u ovome o, imame:
O, Bože, pred Tobom, mi kurbani postadosmo.
Ovaj početni tekbir, s kojim mi ulazimo u namaz, Mevla-
na ga ovako tumači i daje njegovo značenje: Bože, pred Tobom, Hafiz Mehmed Karahodžić
mi kurbani postadosmo, žrtvujemo sebe. Namaz je kurban sva- Sedmični list “Stav” u dogovoru s aktuelnim
kog mutekije – Es-salatu kurbanu kul-li tekij-jin.
Pri klanju ti tekbir izgovaraš. mesnevihanom hadži hafizom Mehmedom
Isto tako, pri gušenju nefsa, koljući ga.
Kad koljemo kurban učimo Bismillu i tekbir. Stupajući u Karahodžićem prenosi u nastavcima
namaz (u ovaj pravi namaz, koji će biti susret s tvojim Gospo- dersove iz “Mesnevije” održane u
darom; u kojem ćeš prisno razgovarati s Njim), to isto ti radiš
sa svojim nefsom: učiš Bismillu i tekbir – kolješ svoj nefs. Mevlevijskom kulturnom centru na Jekovcu.

STAV 11/11/2022 63