Page 62 - STAV broj 287

DRUŠTVO

Jezik koji je autentičan i izvoran, koji je nastao u Bosni
USTANOVLJEN

DAN BOSANSKE

PISMENOSTI

“Danas ćete u različitim izvorima o Povelji bana Kulina moći čitati kao o srpskom, odnosno

hrvatskom diplomatičkom dokumentu, međutim, on i suštinski i formalno, samim sobom, pokazuje
da on jeste bosanski. Zato je važno sjećati se Povelje bana Kulina i za dan njenog pisanja i
potpisivanja vezati Dan bosanske pismenosti. Pritom, 29. august datum je koji je neposredno

pred početak školske godine, te ćemo stoga nastojati da u svim školama u kojima se uči
bosanski jezik promoviramo ovaj dan na odgovarajuće načine”, rekao je prof. dr. Sanjin Kodrić

Piše: Edib KADIĆ potvrđuje postojanje bosanske države vremenu već i desetljećima prije, negiran,
edib@stav.ba u ranom srednjem vijeku, uključujući i marginaliziran, potiskivan, a njegovo ime
njeno bosansko ime, pri čemu je bosan- zabranjivano.
U kao što potvrđuje i povijesni kontinuitet imamo dan koji će u cijelosti biti posve-
ska država starija od same povelje, baš
“Zato smatramo da je vrlo važno da
petak, 28. augusta 2020. godine,
u Domu Bošnjačke zajednice
ćen afirmaciji bosanskog jezika. Također
bosanskog jezika i njegove višestoljetne
želim napomenuti da je BZK ‘Preporod’
kulture “Preporod” održana je
pisane tradicije.
“Riječ je o prvorazrednom historijskom
konferencija za medije povodom
sanskog jezika. U tom smislu ističemo i
Dana bosanske pismenosti. Naime, povo- izvoru od ključne važnosti za potvrdu mi- već ranije mnogo učinio na afirmaciji bo-
dom 830. godišnjice Povelje bana Kulina, lenijske povijesti Bosne, kao i njenog – bo- Povelju o bosanskom jeziku BZK ‘Pre-
koja je obilježena 2019, a tragom Povelje sanskog jezika, odnosno bosanske pisme- porod’ iz 2002. godine, koju je tada pot-
o bosanskom jeziku iz 2002. godine, BZK nosti. Zato je 29. august, kada je napisana pisalo 60 uglednih potpisnika, a kojom
“Preporod” donijela je Odluku o progla- Povelja bana Kulina 1189. godine, dan od smo izrazili vlastiti stav o bosanskom je-
šenju Dana bosanske pismenosti, koji će iznimne važnosti u povijesti bosanskog ziku onako kako ga vidimo i kako vidi-
se svake godine obilježavati 29. augusta, jezika i bosanske pisane tradicije, a otud mo njegov odnos s drugim standardnim
tačno na dan kada je 1189. godine napi- i najpodesniji kao Dan bosanske pisme- jezicima na južnoslavenskom prostoru.
sana Povelja bana Kulina. Na konferen- nosti. BZK ‘Preporod’ prošle je godine, na To nije jedino što BZK ‘Preporod’ radi
ciji za medije govorili su prof. dr. Sanjin 830. godišnjicu Povelje bana Kulina, do- onda kad je riječ o afirmaciji bosanskog
Kodrić, predsjednik BZK “Preporod”, nio odluku o proglašenju Dana bosanske jezika, jer ogroman broj naših aktivno-
redovni profesor na Odsjeku književnosti pismenosti kao dana koji bi bio vezan za sti jeste usmjeren upravo u ovom smislu.
naroda Bosne i Hercegovine Filozofskog bosanski jezik, odnosno za pismenost na Samo ću podsjetiti da je ‘Preporod’ 1996.
fakulteta Univerziteta u Sarajevu, prof. bosanskom jeziku, a zapravo kao dana koji godine objavio prvi Pravopis bosanskog
dr. Alen Kalajdžija, direktor Instituta za bi trebao služiti afirmiranju bosanskog je- jezika, čime je započeo proces savremene
jezik Univerziteta u Sarajevu, i prof. dr. zika, kao i sadržaja na bosanskom jeziku. standardizacije bosanskog jezika. Sada
Dževad Jahić, potpredsjednik Bošnjačke Ovdje prije svega mislimo na bošnjačku i već radimo novi bosanski pravopis, iza
akademije nauka i umjetnosti i penzioni- bosanskohercegovačku književnost, ali i kojeg stoji pravopisna komisija na čelu
rani univerzitetski profesor. na druge važne jezičke sadržaje”, naglasio s akademikom prof. dr. Dževadom Jahi-
Istaknuto je da je Povelja bana Kuli- je Kodrić, kazavši da će, iako već postoji ćem, a koji radimo u saradnji s Institutom
na najstariji sačuvani bosanski državni Međunarodni dan maternjeg jezika, ovo za jezik Univerziteta u Sarajevu na čelu s
dokument, ali ujedno i temeljno važan biti zasebni dan bosanskog jezika koji prof. dr. Alenom Kalajdžijom kao našim
dokument bosanske pismenosti kao ta- je vrlo važan, između ostalog, i zato što glavnim naučnim i stručnim partnerom.
kve. Dodano je i to da povelja nedvojbeno je bosanski jezik, ne samo u današnjem Također, BZK ‘Preporod’ od 1995. godine

62 3/9/2020 STAV