Page 67 - Visit 1

Baština / Heritage

butike iz cijelog svijeta. Presudni su bili
kontakti sa modnim dizajnerima, koje
smo ostvarili na sajmovima.
Od desetak članica u početku, “Udru-
žene” su izrasle u ozbiljan kolektiv, koji
danas okuplja oko 200 žena iz Federaci-
je, ali i RS-a. Nadira je posebno ponosna
na žene iz Rudog, malog mjesta na sa-
moj granici BiH i Srbije. Od grupe, koju
čini 15-ak žena, koje su još u fazi obuke,
očekuje se mnogo.
- Redovno idemo u Rudo, obučavamo
ih i pripremamo za proizvodnju, koja
bi trebala početi u martu. One će raditi
na kolekciji šalova i kapa za dizajnera iz
Njemačke. To je naš novi klijent od proš-
le godine. Već smo mu uradile zimsku
kolekciju, kojom je bio izuzetno zado-
voljan, a trenutno završavamo ljetnu. To
su šeširi od slame, pamuka, papira, svile.
“Udružene” rade sve: pletu, šiju, hekla-
ju, vezu. Odnedavno su u prostorijama,
koje se nalaze u starom dijelu Sarajeva,
postavile i stan za tkanje ćilima. Od ma-
terijala koriste samo one najfinije - pri-
rodne, koji su ujedno i najskuplji. Kašmir, Online Store
svilu, vunu, alpaku, lamu dobavljaju iz
Italije i Španije. These women said they had many
- Nažalost, tako je. Za ono što radimo ne
možemo iskoristiti našu vunu, koja jeste plans. They will continue to train
kvalitetna - topla, čvrsta, otporna - ali their members. Also, they want to
ima manu - gruba je. Od nje ne možemo start online store in 2017.
praviti odjeću. Idealna je za dekorativne “We would like to work in every part
predmete, zbog čega i uvodimo tkanje, of this country. We have contacts
jer želimo napraviti stopostotni bh. pro- with women from Banja Luka, Kla-
izvod, i ponuditi ga na svjetskom tržištu
- a to su prostirke, ćilimi, ukrasni jastuci. danj, Zavidovići, Visoko and Konjic.
Materijali dolaze sa najprobirljivijeg tr- We want to visit them, teach them
žišta, a to i košta. Tako kilogram kašmi- and work with them”, Nadira said.
ra vrhunskog kvaliteta, koji je otporan i
ne linja se, “Udružene” plaćaju 200 eura,
dok je prosječna cijena stopostotne vune
oko 40 eura. Za kilogram alpake ili svile
izdvaja se 100 eura po kilogramu. Od njih, At the beginning there were a dozen They use the finest, natural and most
vrijedne ruke bh. žena izrađuju odjeću of members of “United”. Today this is expensive materials: cashmere, silk, wool,
od čije ljepote zastaje dah. respectable association of 200 women alpaca wool and llama wool from Italy
- Izrađujemo sve, lakše bi mi bilo kazati from the Federation of Bosnia and and Spain.
šta ne radimo. Prošle godine smo plasi-
rale 20.000 odjevnih predmeta. Radimo Herzegovina and Republic of Srpska. “Unfortunately, we cannot use Bosnian
wool to make clothes. It has quality, it’s
Nadira said she was so proud on 15
dvije kolekcije - zimsku i ljetnu, za svakog
klijenta. Za jednog klijenta uradimo oko women from Rudo, small municipality warm, solid and resistant, but it is rough.
stotinjak različitih modela po kolekciji. on the Bosnia and Herzegovina-Serbia We can make decorations of it. That’s why
To su uglavnom džemperi, šalovi, kape, border. we bought the loom and start weaving.
rukavice, aplikacije, kaputi, haljine, su- “We go to Rudo regularly and teach, We want to make rugs, carpets and
knje, marame… train and prepare them to start a decorative pillows and offer them on
manufacturing in March. They will the world market”. We buy all materials
TRŽIŠTE make scarfs and caps collection for a at pickiest markets, and they are very
German designer. He has been our client expensive. One kilogram of high quality
A koliko se cijeni što “Udružene” rade, since last year. We have already made cashmere costs 200 euros, one kilogram
najbolje pokazuje činjenica kako je nji- winter collection for him, and he was of high quality wool costs 40 euros, one
hova odjeća dospjela na sve četiri strane very satisfied. Now we are finishing a kilo of alpaca wool or one kilogram of silk
svijeta. Rade za šest klijenata, a oni su iz summer collection – straw, paper, silk costs 100 euros…”, Škaljić said.
Amerike, Francuske, Njemačke, Austri- and cotton hats”, Škaljić said. Diligent hands of these women make
je, Holandije i Hrvatske. U našoj zemlji They knit, sew, crochet and bond. Now beautiful, breath-taking clothes.
ne mogu se kupiti njihovi proizvodi, ne they have a loom and weave carpets. “We make everything. It’s easier to name

66 MART / MARCH 2017.