Page 68 - STAV broj 198

KULTURA

“Halima, Halima, ya ajny, ya ajny”

TUNIŽANSKI PAVAROTTI

PORIJEKLOM IZ BiH

Lutfi Bošnjak rođen je 18. januara 1952. godine u Tunisu. Referentni izvori na engleskom i arapskom
jezika Lutfija označavaju kao tunižansko-bosanskog pjevača, kompozitora, majstora na instrumentu
ud, javnu ličnost. Lutfi uživa status jednog od najboljih tenora na Bliskom istoku, Sjevernoj Africi i
općenito u arapskom svijetu. Ovaj svestrani umjetnik također je glumio u nekoliko tunižanskih TV
serija i filmova, uključujući Maktoub, La boîte magique i Halou u mer and El paraíso ya no es lo que era

Piše: Hamza RIDŽAL posljednjih tekstova koje je napi-
hamza@stav.ba sala. Ujedno, jedini je to tekst na
bosanskom jeziku o Lutfiju koji
Na koncertima Dine Merlina nema se može naći na internetu, pored
plejbeka. Sve se pjeva uživo, a ako jedne Anadolijine agencijske vije-
kojim slučajem na koncertu nema sti o njemu, što mnogo govori o
nekog ko je s Dinom snimio duet, našem odnosu prema istaknutim
onda on sam otpjeva tu pjesmu. Nekada svjetskim umjetnicima porijeklom
Merlin nađe i zamjenu te dovede nekog iz naše zemlje. Jedan tekst! I Melika,
afirmiranog ili manje afirmiranog pjeva- u tekstu početkom 2017. godine, ističe
ča da s njim izvede određenu pjesmu. U da je i ona, kao istaknuti član kulturne
svakom slučaju, plejbek ne dolazi u obzir, zajednice, za Lutfija čula tek 14. de-
jer zvijezdi Merlinovog kalibra ne priliči cembra 2016. godine. Uskoro je
da u po’ pjesme svi zašute, a iz zvučnika uslijedio i Lutfijev telefonski
se začuje glas nekog ko nije na bini. Me- poziv kojeg je Melika zabi-
đutim, u jednom slučaju, samo u jednoj lježila u fusnoti.
pjesmi, i Merlin pušta plejbek. Radi se
o pjesmi Halima, koja počinje čudesnim “Čuda se dešava-
trilerima bez kojih ova pjesma gubi sko- ju. Danas, 5.01.2017.
ro sve svoje čari, a koje na taj način može imam poziv. Lutfijev
izvesti samo jedan čovjek na planeti, onaj glas! Ja sam Bosanac,
koji je s Merlinom i snimio ovu pjesmu. kliče. Pozdravlja
Njegovo ime je Lutfi Bošnjak. Njegovo sve bosanske pri-
improviziranje sa samoglasnikom a na jatelje. Imao je,
početku pjesme Halima ne može se kopi- kaže, 1994. ratni
rati. Naprosto, tako krupni, a tako visoki koncert na Koše-
glasovi, s takvom teksturom, profinjenom vu (zahvaljujući,
i bogatom bojom – ne postoje. Ako bi već gotovo zaborav-
htio izvesti tu pjesmu onako kako je sni- ljenom, našem
mljena, Merlinu bi bilo lakše donijeti Lut- Harisu). Gdje
fija iz Tunisa na leđima, nego pronaći glas li sam bila (po
poput njegovog. ratnom ili za-
datku teško
Lutfi Bošnjak jedan je od najpoznatijih
i najboljih tenora arapskog svijeta kojeg s
pravom zovu tunižanskim Pavarottijem.
Kako i njegovo prezime sugerira, Lutfi je
porijeklom Bošnjak iz Bosne i Hercego-
vine, a tek su rijetki u našoj zemlji čuli za
ovog nesvakidašnjeg maestra. Razlozi za to
su brojni, a najbolje ih je skicirala rahmetli
Melika Salihbegović Bosnawi u jednom od

68 20/12/2018 STAV