Page 61 - STAV broj 438

Svako mjesto ima svoje heroje, juna- Tu istraživanje nije stalo te je nastav-
ke, kukavice, izdajnike, a ova publika- ljeno u Državnom historijskom arhivu
ciju, ističu autori, nema za cilj da o bilo Njemačke, gdje su obrađene diplomatske
kome donosi konačan sud, već da poku- aktivnosti Otta von Bismarcka i onoga što
ša da osvijetli, ako ne cjelokupni život, se tiče samog procesa Berlinskog kongresa.
onda neke detalje, fragmente iz života „Pored izvora iz Državnog osman-
Jahje Musića. skog arhiva, značajna građa je pronađena
„Podneblje plavogusinjske kotline u osmanskim salnama (godišnjaci) u ko-
uvijek je bilo dom velikih ljudi. Kada jima smo pronašli još pet dokumenata iz
kažem velikih prevashodno mislim na vremena službovanja mula Jahja-efendije
ovakvu definiciju: velikih u darežljivo- kao člana Obrazovnog savjeta i komisije.
sti, skromnosti, pravičnosti, mudrosti, Ukupan bilans je dvadeset pronađenih do-
snazi, snalažljivosti itd. A opet, s druge kumenata u kojima se mula Jahja-efendija
strane, ko želi znati i upoznati njihovu spominje u različitim životnim prilika-
dušu, narav, ćud i poštenje, u najvećoj ma. Čitaoci knjige, koja je podijeljena u
mjeri to može pronaći u ljudima koji se dva djela, imat će priliku da vide origi-
i dan-danas spominju. Jedna od takvih nale dokumenata, njihovu transkripci-
osoba nesumnjivo je bio rahmetli mula ju i prijevod. Prvi dio nosi naslov Mula
Jahja-efendija Musić. Čovjek koji je, meni Jahja efendija Musić u osmanskim arhivima,
lično, obogatio emociju Plava i Gusinja, a drugi dio se odnosi na anegdote iz ži-
u kojima sam odrastao. Vjerujem da će se vota ovog nesumnjivo pametnog, jakog i
mnogima nakon iščitavanja ove skromne mudrog čovjeka, iz kojih možemo crpiti
knjige pobuditi osjećaj ponosa, časti i slave brojne mudrosti koje mogu oplemeniti
zbog činjenice da je ovim ulicama i soka- naše živote“, zaključuje Latić.
cima hodio ovakav čovjek“, dodaje Latić.
Istraživački dvojac svoje je istraživanje MULA JAHJA U DOKUMENTIMA
započeo u ramazanu 2022. godine, u mje- OSMANSKOG DRŽAVNOG ARHIVA
secu koji je prepun događaja i simbolike. Vrijeme u kojem je živio i djelovao
Nakon ramazanskih kahvi Latića i hadži mula Jahja bilo je izuzetno turbulentno
Abidina Musića, koji je direktni potomak u Osmanskom Carstvu, a posebno u po-
mula Jahje, započelo je naučno putovanje graničnim dijelovima Balkana. Tada na
čiji je rezultat ova knjiga. historijsku scenu stupaju moralne i du-
„U Osmanskom državnom arhivu u hovne vertikale koje svoje zajednice vode
Istanbulu pronalazimo dvadeset doku- u kriznim vremenima. Jedan od takvih
menata u kojima se u različitim prilika- ljudi jeste, nesumnjivo, bio mula Jahja. Afan Latić
ma spominje mula Jahja-efendija. Fasci- „Prateći trag mula Jahje u Osmanskom
nantna je informacija da u ovom arhivu arhivu u Istanbulu, nije bilo lahko utvr-
postoji preko deset hiljada dokumenata, diti pravi broj dokumenata. Zbog same “U Osmanskom državnom
a sigurno i više, u kojima se spominju konstrukcije arhiva koji je podijeljen po arhivu u Istanbulu
kaze Plav i Gusinje. Nesumnjivo, veliko fondovima i datumima, traženje po ključ-
se blago krije u tolikoj historijskoj građi, nim riječima vrlo je često obmanjujuće, pronalazimo dvadeset
naročito za ovo podneblje koje treba de- zbog toga što sažeci mogu biti nepotpuni. dokumenata u kojima
taljno i kritički obraditi, što opet govori To nas je navelo na potragu po fondovima
o značaju ovih mjesta u nekim minulim koja je trajala duže. Druga otežavajuća se u različitim prilikama
vremenima“, smatra Latić. okolnost jeste što u dokumentima vrlo spominje mula Jahja-efendija.
Nakon toga, istraživanje ga vodi u Dr- često piše samo Jahja, gdje smo trebali
žavni arhiv na Cetinju u kojem pronalazi ispitivati period i sve mogućnosti kako Fascinantna je informacija da
samo nekoliko dokumenata u kojima se bismo utvrdili da li se podudara s mula u ovom arhivu postoji preko
spominje Ali-paša Gusinjski, i to na fran- Jahjom ef. Musićem“, pojašnjava Amina
cuskom i italijanskom jeziku. Lila, doktorand na Odsjeku za historiju deset hiljada dokumenata,
„U Sarajevu, zahvaljujući mom vrlom Univerziteta u Istanbulu, Katedra za ka- a sigurno i više, u kojima
prijatelju hafizu Hamzi Laviću, koordi- sni moderni period (XIX stoljeće).
natoru odjeljenja specijalnih zbirki Gazi Obrađeni dokumenti, pored života se spominju kaze Plav i
Husrev-begove biblioteke, pretražili smo mula Jahje, riznica su brojnih saznanja Gusinje. Nesumnjivo, veliko
sljedeće sektore: osmanski arhiv GHB, o dešavanjima u ovom dijelu Sandžaka.
Arhiv IZ u BiH, periodiku i publikacije „Značaj pronađenih dokumenata se blago krije u tolikoj
do Drugog svjetskog rata te bazu orijen- proizlazi iz činjenice da nam, pored osnov- historijskoj građi, naročito
talnih rukopisa GHB. Nažalost, ni ovdje nih podataka u tekstu samog dokumenta,
nismo uspjeli pronaći ništa, osim jednog pružaju informacije o spomenutim osoba- za ovo podneblje koje treba
kratkog teksta čiji je autor Bajro Agović ma koje su uključene u određeno pitanje, detaljno i kritički obraditi,
i teksta u Leksikonu bošnjačke uleme, njihove titule, odnose među njima, okol-
koji je, uz dužno poštovanje, imao niz nosti u određenom mjestu čak i o nekim što opet govori o značaju
sitnih grešaka koji se odnose na godine prirodnim nepogodama koje se pogađale ovih mjesta u nekim minulim
rođenja i smrti mula Jahja-efendije“, ove krajeve. Kroz prikaz dokumenata,
dodaje Latić. također, možemo pratiti pozicije vremenima“, smatra Latić.

STAV 28/7/2023 61