Page 50 - STAV broj 419

DRUŠTVO

Neobična zanimacija mladog Kineza
YUANHAO JAHJA ZOU I

OTKROVENJE ČARI SAZA

Balkanska muzika apsorbirala je elemente iz različitih muzičkih tradicija kroz svoj historijski
razvoj. Jedinstveni položaj Balkana učinio je tradiciju njegove narodne muzike vrlo

zanimljivom, barem za mene. Posebno volim klasične umjetnike sevdalinke, u koje ubrajamo
Himzu Polovinu, Safeta Isovića, Zaima Imamovića, ali sam također upoznat i s radom nekih
savremenih interpretatora poput Amire Medunjanin i grupe ‘Divanhana’.“

Piše: Mirza ABAZ
I
dok iz dana u dan raste broj onih koji
Bosnu i Hercegovinu nastoje predsta-
viti kao nemoguću zemlju, stvarnost
je ta koja ih sprečava u takvoj namje-
ri. Svjedoci smo da u posljednje vrijeme
sve veći broj stranaca dolazi u našu drža-
vu i to ne samo turistički već se mnogi od
njih odlučuju na studiranje, posao, pa čak
i na definitivno preseljenje u Bosnu i Her-
cegovinu. U moru mogućnosti Yuanhao
Jahja Zou, mladi historičar iz Šangaja, na-
kon studiranja u Sjedinjenim Američkim
Državama, dobio je priliku da u svojstvu
istraživača izdvoji neke destinacije koje bi
volio posjetiti, a koje bi mu mogle pomoći
pri odabiru teme koju bi želio obrađivati
tokom doktorskog studija. S obzirom na
to da bi se volio podrobnije baviti osman-
skom historijom i kulturom, kaže da je
bilo logično da, između ostalog, dođe i
na prostore Zapadnog Balkana, koji je u
prošlosti bio pod osmanskom upravom.
Za samo tridesetak dana boravka u
Sarajevu Yuanhao Jahja Zou uspio je sa-
vladati osnove bosanskog jezika toliko da
može bez većih poteškoća ostvariti bazič-
nu komunikaciju. Na taj način je bosanski
jezik dodao grupi od osam drugih stranih
jezika koje govori. Budući da proučava-
nje historije jednog prostora neminovno
uključuje i proučavanje njegove muzike,
ovaj se Kinez davno zainteresirao i za
sevdalinku. Imao je sreću da neposredno
po dolasku u Sarajevo upozna našeg ista-
knutog sazliju Jusufa Brkića i da s njim
za samo nekoliko sati propjeva i prosvira.
„Balkanska muzika apsorbirala je ele-
mente iz različitih muzičkih tradicija kroz
svoj historijski razvoj. Jedinstveni položaj
Balkana učinio je tradiciju njegove na-
rodne muzike vrlo zanimljivom, barem

50 17/3/2023 STAV