Page 51 - STAV broj 419

za mene. Posebno volim klasične umjet-
nike sevdalinke, u koje ubrajamo Himzu
Polovinu, Safeta Isovića, Zaima Imamo-
vića, ali sam također upoznat i s radom
nekih savremenih interpretatora poput
Amire Medunjanin i grupe ‘Divanhana’“,
odmah nam je na početku kazao zašto ga
je baš ovdašnja muzika zainteresirala, tj.
šta je to posebno u njoj.

POLIGLOTA I MULTIINSTRUMENTALISTA
Uvijek je dobro strance iz velikih kul-
tura pitati kako su saznavali o jednoj geo-
grafski maloj državi poput naše.
„Za Bosnu i Hercegovinu čuo sam još
dok sam bio klinac. Iako je većina mojih
sunarodnjaka o ovoj državi saznavala na
druge načine, ja ću biti iskren i reći da se
duboko urezala u moj um zbog svog du-
gog imena, još dužeg kada se prevede na
kineski jezik. Nakon toga, primarno kroz
svoje obrazovanje, zainteresirala me zbog
svoje zaista intrigantne prošlosti i muzi- u koje me put odvede. Uvijek sam se zani- „Jedan prosječan stanovnik Kine
ke koja je i više nego specifična“, kazao mao za instrumente iz različitih dijelova vjerujem da ne zna mnogo o Bosni i
je sagovornik Stava. svijeta, posebno one žičane. U prošlosti Hercegovini. Ipak smo previše udaljeni
Više je razloga naveo zašto ga baš sev- sam svirao gitaru, a to se onda proširilo i premalo nas stvari povezuje da bismo
dalinka fascinira. i na arapski oud, kinesku pipu te tursku se bolje znali. Uprkos tome, Sarajevo je,
„Sevdalinka me fascinira zbog same te- bağlamu. Nekako se samo od sebe namet- kao grad, poznato u Kini. Starije gene-
matike, emocije koju donosi, ali i kultur- nulo da trebam naučiti odsvirati nešto i na racije uglavnom znaju za njega kroz film
nog bogatstva koje predstavlja. Kao neko sazu dok već istražujem o pjesmama koje Valter brani Sarajevo, koji je snimljen još
ko generalno voli zapjevati s društvom, a se kucaju na njemu“, priča nam. početkom 1970-ih godina, a koji je izni-
na to dodamo li i činjenicu da sam histo- Imao je samo riječi hvale za svoga mno popularan u zemlji iz koje dolazim
ričar, prirodno je da sam se zainteresirao učitelja. i dan-danas“, ističe.
za ovu pjesmu. Volim je i zbog toga što je „Jusuf Brkić je čovjek koji mi je puno Dok je Yuanhao Jahja Zou odgovarao
to pjesma koja je integrirana u nacional- pomogao. Bez njega, jasno je da ništa ne na naša pitanja, već je bio na pragu Novog
no pamćenje domicilnog stanovništva, ali bih mogao postići kada je riječ o sviranje Sada, u Srbiji. Nastavlja svoje istraživanje
i zato što je, kako sam već rekao, uvijek sazu. Osim što je izuzetan instrumenta- u istočnom nam susjedstvu, ali, kako to
mogu pjevati s mojim prijateljima koje list, vrsni je i pedagog. S njim sam proveo obično i biva, već najavljuje svoj povratak.
sam stekao u Sarajevu i u drugim grado- šest sati učeći o sazu i svirajući ga. On je „Moram reći da sam zaista uživao u vre-
vima vaše prelijepe zemlje“, objasnio je. također bio toliko ljubazan da mi je po- menu provedenom u Bosni i Hercegovini.
Osim što je poliglota, Yuanhao Jahja sudio svoj instrument kako bih mogao Možda će ovo ljudima u Sarajevu i gene-
Zou može se pohvaliti još jednom izvan- samostalno vježbati nakon naših zajed- ralno u Bosni i Hercegovini zvučati kao
rednom sposobnošću – multiinstrumen- ničkih sesija“, nije štedio komplimente fraza, kao nešto što svakodnevno slušate
talnošću. Obilazeći različita mjesta na svi- Yuanhao Jahja Zou. od stranaca, ali imate nevjerovatnu hra-
jetu, upoznavao je i različite tradicionalne nu. Zatim ste kao domaćini jako ljubazni
instrumente, koje je usput pomalo i svirao. IMA U PLANU KUPITI SAZ i imate dobar smisao za humor. Ono što
„Još davno sam pred sebe postavio za- Iako se o Bosni i Hercegovinu kao dr- je najvažnije, stekao sam dobre prijatelje
datak da moram naučiti odsvirati ponešto žavi malo zna u Kini, u vezi sa Sarajevom i sigurno ću se htjeti vratiti jednog dana
na tradicionalnim instrumentima zemalja je potpuno drugačija priča. u Bosnu i Hercegovinu.“
Iz objektivnih razloga, Yuanhao Jahja
Zou nije bio u mogućnosti kupiti saz. Već
je u prošlosti gubio muzičke instrumente
„Jedan prosječan stanovnik Kine vjerujem da ne zna na putovanjima tako da je, poučen prošlim
iskustvima, odlučio prolongirati njegovu
mnogo o Bosni i Hercegovini. Ipak smo previše udaljeni kupovinu. Ipak, ne zadugo...
„Želim nekako nastaviti. Bilo mi je
i premalo nas stvari povezuje da bismo se bolje znali. teško sada kupiti saz jer me očekuje još
Uprkos tome, Sarajevo je, kao grad, poznato u Kini. putovanja, a ne želim riskirati da polomim
instrument. Međutim, već imam u planu
Starije generacije uglavnom znaju za njega kroz film kupiti saz dok budem boravio u Republici
‘Valter brani Sarajevo’, koji je snimljen još početkom Türkiye. Svakako da bih u svom domu u
Šangaju tom turskom sazu volio pridruži-
1970-ih godina, a koji je iznimno popularan u zemlji iz ti i onaj bosanski i sigurno ću pronaći na-
čin da tu namjeru i ostvarim. Čim budem
koje dolazim i dan-danas.“ imao priliku“, kaže za kraj ovaj mladić. n

STAV 17/3/2023 51