Page 56 - STAV broj 303

DRUŠTVO

Semir Salihović, teolog i profesor vjeronauke
SEBE TREBAMO MISLITI

KROZ TRADICIJU

Mladima moramo posvješćivati značaj tradicije, koja je važna i kojoj se uvijek moramo vraćati.
Iz tradicije misliti sebe i misliti vlastitu doživljajnu, iskustvenu religioznost i, naravno, oslanjati
se na institucije u mjeri u kojoj to neće ugroziti naš vlastiti individualni osjećaj Boga i naš
vlastiti religiozni doživljaj svijeta u kojemu mi živimo. To bi trebao da bude izlaz i put. Dakle, ne

previše normativnog, ne previše dogmatskog islama nego doživljajnog islama i, dakako, taj
doživljaj treba uvijek verificirati, treba ga legitimirati osnovnim vrijednostima vlastite tradicije.

Razgovarao: Hamza RIDŽAL
Fotografije: Velija HASANBEGOVIĆ

emir Salihović rođen je 29. mar- KUR’AN I NAUKA u bivšoj Jugoslaviji. dijaloga. Kasnije će taj interes, kroz posao
ta 1987. godine u Nezuku, općina Riječ je o dopunjenoj verziji Vašeg magi- koji radim danas, prerasti u konkretnije
Sapna. Osnovnu i srednju školu starskog rada odbranjenog na Katedri za angažiranje na polju promoviranja ideje
Szavršio je u Sapni, a 2010. zavr- akaid, tesavvuf i uporedne religije Fakul- mira i suživota u našem šarolikom druš-
šio je studij na Fakultetu islamskih nauka teta islamskih nauka Univerziteta u Sara- tvu. Knjiga koju sam pisao na tragu me-
(FIN) Univerziteta u Sarajevu 2010. godine. jevu. Kakva je bila recepcija Bucailleove đureligijskog dijaloga na određen je način
Po okončanju studija, šest mjeseci bio je knjige kad je ona u dva izdanja objavljena krunisala moj dosadašnji rad. Tokom ovog
angažiran kao imam džemata Halmstad u na našem tlu i otkud interes za bavljenje istraživanja moja namjera bila je ukazati
Švedskoj. Nakon povratka u Bosnu i Her- ovom temom? čitaocima na oprez pri izboru literature iz
cegovinu 2011. godine, zapošljava se u Sa- SALIHOVIĆ: Kako ste spomenuli, objav- koje učimo, ali i na važnost dijalogiziranja
rajevu kao profesor na predmetu Islamska ljena je moja prva knjiga i tim povodom u svrhu izgradnje boljeg društva. U kon-
vjeronauka. Pored strogo profesionalnog želim ukazati na bezrezervnu podršku sultiranju s određenim profesorima FIN-a
angažmana, aktivan je i u društvenom ži- izdavača “Dobra knjiga” ovom projektu. o mojim namjerama, pažnju sam usmje-
votu, djelujući kao član i aktivista nekoliko Knjiga je produkt višegodišnjeg istraži- rio na prijevod knjige francuskog autora
nevladinih i vladinih organizacija. Osim vanja u mentorstvu prof. dr. Adnana Si- Mauricea Bucaillea, po vokaciji doktora
primarnog poziva, vrijedi napomenuti da je lajdžića. Raduje me činjenica da će čitao- hirurgije, koji je o Kur’anu i Bibliji pisao
Semir Salihović CIVITAS-ov certificirani ci moći na jednom mjestu sagledati neke iz pozicije znanosti kojom se do tada bavio.
profesor građanskog obrazovanja, a poseb- važne događaje iz prošlosti, a odnos prema Njegova knjiga Biblija, Kur’an i nauka je
no da je magistar komunikologije. Stručno raznovrsnoj literaturi religijskog karaktera na sebe skrenula internacionalnu pažnju
zvanje komunikologa stekao je na Fakul- iznova preispitati iz nešto drukčijeg uklo- i prevedena je na mnoge svjetske jezike.
tetu humanističkih nauka Univerziteta na jer ova knjiga otvara nove vidike i nudi Zbog kontroverznih navoda u knjizi izne-
“Džemal Bijedić” u Mostaru. Neposredno sasvim drukčije poglede. senih na račun kršćanske zajednice, recep-
nakon uspješne odbrane magistarske teze Interes za bavljenje ovom tematikom ve- cija ovog prijevoda na našim prostorima
na Fakultetu islamskih nauka Univerziteta zujem još za studentske dane, kada sam poprimila je široke razmjere. Tako su u
u Sarajevu, stekao je i akademsko zvanje na FIN došao kao student, bez prethodno povodu dva izdanja knjige, 1978. i 2001.
magistra islamskih nauka u oblasti akaida završene medrese. Tada su moja nastoja- godine, uslijedile brojne polemike među
(dogmatike) i uporednih religija. Za Stav nja za izučavanjem svih islamskih nauka katoličkim i muslimanskim teolozima jer
govori o svojoj prvoj, nedavno publiciranoj bila veoma izražena i zapažena od strane su naši sugrađani drugih religijskih tra-
knjizi Recepcija prijevoda Bucailleove knjige profesora jer sam u svemu bio zanimljiv dicija bili povrijeđeni takvim potezom
BIBLIJA, KUR’AN I NAUKA u bivšoj Ju- početnik s jakom voljom i željom za sa- Starješinstva Islamske zajednice, kojim
goslaviji, međureligijskom dijalogu u Bosni vladavanjem materije i sustizanjem svojih se onog drugog i drukčijeg omalovažava,
i Hercegovini, ali i o izazovima s kojima se kolegica i kolega u znanju. Na tom putu a takvo što od partnera u izgradnji boljeg
suočavaju učitelji i profesori danas. otkrivao sam različite svjetove islama i društva nisu očekivali.
bio impresioniran novim spoznajama. U
STAV: Prije dva mjeseca objavljena je Vaša samom procesu učenja izrazitije sam se, STAV: Koliko je jedna takva studija zna-
autorska knjiga pod naslovom Recepci- zapravo, interesirao za područje kompa- čila muslimanima u Bosni i Hercegovini i
ja prijevoda Bucailleove knjige BIBLIJA, rativnih religija i oblast međureligijskog uopće u tadašnjoj Jugoslaviji?

56 24/12/2020 STAV