Page 68 - STAV broj 219

KULTURA

Iz autobiografije

MIMAR SINAN: OD JANJIČARA

DO POBOŽNOG GRADITELJA

Sâm Sinan na jednom mjestu veli: “Moje tijelo drhti iz straha od Boga.” Njega biografi predstavljaju

kao gaziju, evliju, pīra (duhovni učitelj) i evliju-zaštitnika arhitekata. Sinanova neobična sposobnost da
otkrije skrivene izvore vode pod zemljom išla je naruku ovakvim predstavama. Također, vidimo da su
sveprisutni izrazi smjernosti koji odlikuju Sinana kao što su “skromni i ponizni sluga” ili “krotki mrav”

Piše: Haris DUBRAVAC njegovom mišljenju, trebao imati dobar njegovo ime i glas potraju na stranicama
arhitekta? Sve su to pitanja čiji se odgo- vremena, pa je njega zamolio da zabilježi
vori javljaju na stranicama djela Sinan’s njegove riječi u stihu i prozi kako bi ga
Autobiographies: Five Sixteenth-century Texts ljudi pamtili u svojim dovama.
ejreći zdanja iz zlatnog doba (Sinanove autobiografije: pet tekstova iz še- Inače, književni žanr autobiografije
Osmanlijske države koja izgra- snaestog stoljeća), odakle crpimo podatke bio je rijetkost u osmanlijskom svijetu
di slavni Mimar Sinan, nije ne- spomenute u ovom kratkom osvrtu. Ovo kasnog 16. stoljeća i, kako se navodi u
Sočekivano da se zainteresiramo djelo sadrži pet tekstova, odnosno auto- predgovoru koji je napisala Gülru Ne-
ne samo za te objekte već i za onoga ko biografija Sinana, napisanih 1588. godi- cipoğlu, nije poznata nijedna biografija
ih osmisli. Šta su bila nastojanja njihova ne, neposredno prije njegove smrti. Oni nekog arhitekte iz ranijih vremena. S jed-
graditelja, kako je uopće došao na polo- predstavljaju jedinstvene izvore u histori- ne strane, Sinanove autobiografije, tako
žaj s kojeg je mogao ostvariti svoje na- ji islamske arhitekture. Razlog za pisanje neobične zbog pisanja u prvom licu, ra-
ume, da li je imao trnovit put, šta je to ovih tekstova, kako kaže zapisivač Sina- zlikuju se od šturih podataka iz biograf-
što je on smatrao važnim u procesu iz- novih riječi ugledni osmanski pjesnik i skih zbirki pjesnikâ, kaligrafâ i slikarâ,
gradnje tih građevina, šta su zapravo one slikar Mustafa Sa‘i, krije se u želji Sina- a, s druge strane, one poimaju arhitek-
predstavljale, kakve je osobine, prema na, koji je već postao slabašni starac da tonska zdanja kao spomen bogomdane

68 23/5/2019 STAV