Page 68 - STAV broj 359

DRUŠTVO

/Ali te opomene i harfovi ne djeluju na njihovo srce i dušu. /Kada stekneš potrebno znanje i dođeš do Istine, ne treba-
Dakle, mogli smo svašta naučiti i znamo danas svašta napamet ju više istraživanja. Kada dođeš do neba hakikata-zbilje i uđeš
– puni smo harfova, zikrova i opomena, ali ne dohvaća nas to. u tajne... Kaže se u Kur’ani-kerimu: Zar poslije istine ima išta
Treba li nam veće upozorenje?! Ako Bog da (nadam se, nakon osim zablude? (Junus, 32). Kada si već stigao do cilja, onda ostavi
ovoga što nam je rekao večeras hz. Mevlana) nećemo biti ovi vodiča i sredstva koja su te dovela do tog stepena i budi im za-
“slijepi sanduci”! Pogledajte, prije nekoliko dana je bilo sedam- hvalan. Nemoj to zaboraviti nikada. Da bi osjetio slast susreta
stočetrdesetsedam godina kako je preselio – pogledajte kako od- s onim za čime si žudio i čeznuo. Ako bi sada ostao uz to dvoje,
zvanjaju ove riječi njegove! Toliki vakat se cijeli dunjaluk napaja onda remetiš intimni sastanak, ovaj susret, u Hakkovoj odaji./
na ovim nasihatima; pa, ja Rabbi, sačuvaj nas da ne budemo od Osim radi pomoći i poduke drugog,
onih kojima ovi nasihati na jedno uho uđu, a na drugo izađu!/ neumjesan biva put hajra nakon hajra.
S druge strane, sanduk pun Kur’ana je bolji /Dakle, tražiti hajr nakon dostignuća hajra, neumjesno je
od praznog sanduka u ruci. i besmisleno. Osim poduke drugoga, tj. da bi sada bio nekome
/Sada, ako je i naučio, upamtio – pa i to je bolje nego da san- orijentir./
duk bude potpuno prazan. A onda, ima i treća stvar: Blistavo ogledalo, koje je postalo čisto i uglačano,
Opet, prazan sanduk bez plodova podvrgnuti glačanju bilo bi neznanje.
bolji je od sanduka punog miševa i zmija. I onda u zadnjem bejtu ovako nam kaže:
/Bolje je ovako i prazan biti, samo nemoj biti miš ni zmija!/ Pred sultanom, prihvaćen, prijatno sjediti,
Ukratko, kada čovjek stigne u visal, pa pismo izaslanika tražiti bilo bi ružno. (1405/III)
Vodič mu više nije potreban. /Sultan te prihvatio, uveo u svoju blizinu i sada ti tražiš da
/Kada stigne u hadret Hakkov, u Njegovu blizinu. Kada čo- te postavi za izaslanika, da ti sada dadne pismo o tvom nekom
vjek dođe do voljene osobe, nije mu više potreban vodič. Kada namjesništvu ili namještenju na nekakvu poziciju. Car ti ponu-
se dragi sastane s dragom, žena obikuša je suvišna. Njih dvoje dio mjesto pokraj sebe, a ti tražiš nešto drugo! Bježiš od cara!
zaziru od nje, jedva čekaju da se ona povuče i udalji./ Nezahvalan si! Ili Kur’an pred tobom otvoren, Allahov govor, a
Kad do traženog stigneš, o, ljupki, ti ga prodaješ! Ne dao Bog! Neka nam bude za kraj ovoga bejta
onda je traženje znanja suvišno i neprilično. na hateru ovaj ajeti-kerim: ...pogled mu nije skrenuo niti je preko-
/Mi smo ovo i doživjeli, osmi razred kad smo završili, kako račio... (En-Nedžm, 17)
se bacaju knjige! Tada to nismo mogli gledati kroz ovaj bejt, In-ne nedž-mes tu-ne rem-les tu-ne hab
ali sada se možemo sjetiti toga. Došli smo do svog cilja, šta će Vah-ji hak-vallahu a-lem bis-savab!
nam više ta knjiga – ne treba!/ El-Fatiha!
Drugi dio 33. dersa iz trećeg sveska Mesnevije, koji je
Kad si se uzdigao do nebeskih visina, hadži hafiz Mehmed Karahodžić održao 23. 12. 2020. u Mev-
ohladio si po pitanju traženja merdevina. levijskom kulturnom centru – Jekovac. n

68 21/1/2022 STAV