Page 97 - PRE-INTERMEDIATE A5 204

ВИШНЕВСКАЯ ВИКТОРИЯ ЮРЬЕВНА ©

3. Time to yourself: Given (принимая во внимание) that a shift work
schedule typically doesn’t align (не согласуется) with the majority
(большинство) of the workforce’s schedule, you may find that you have more
freedom to run errands, go to the gym, go shopping and more while avoiding
(избегая) peak hours and the after-work or early-morning congestions
(заторы).
4. Pay: Employees who work less-desirable (менее привлекательные/менее
всего желаемы) shifts are often compensated at a higher rate (по большему
тарифу) than those who work more standard shifts. So, if you’re flexible in
terms of (в плане того) when you can and want to work, you can opt for
(выбрать), say, a graveyard shift (ночная смена), when the pay might be
better.
Exercise 301. Discuss fun facts.
- Nike’s famous swoosh logo cost them a measly $35 dollars. Years later,
the design student behind it was given a diamond-encrusted ring in the
shape of the world-renowned emblem.
- Jack Daniel’s employees get a bottle of whiskey every month to coincide
with payday.
- Origin of the name Asus: Asus is an unusual name, but you can think of
the Pegasus, the winged horse in Greek mythology that you might have
seen in Disney’s Hercules movie. And that’s exactly what the name means.
It symbolizes qualities like flight, speed, inspiration, and learning, among
others. The company simply got rid of the first three letters, so it’s “Asus”
instead of “Pegasus”.
Exercise 302. Translate the sentences.
1. Между прочим, неряшливая бухгалтер не будет выплачивать выходное
пособие тем новичкам, потому что они не хотят работать посменно.
2. Проблема в том, что эти инициативные и тщательные работники не будут
принимать отказ, потому что они рассылают много резюме на текущий
момент.
3. Хочу заметить, те честные бухгалтера будут сужать количество вакансий,
потому что они не могут выплачивать большую почасовую зарплату
всем.
4. Зацени! Это отличная вакансия! О, да! Я сейчас немедленно подам
заявку!
5. Главным образом его неопытная крестница будет рассматривать работу
на неполный рабочий день, потому что она устала работать посменно.
Exercise 306. Watch the video Nike.
- This is good, more insightful than I would have thought. This line doesn't
feel exactly right.

vic_the_english_guru
Страница 95