Page 153 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

Около одиннадцати официанты кружились в поисках тех, кто еще не
наелся, чтобы предложить консоме с курицей. В полдень был второй
завтрак, который был как первый, но увеличенный в десять раз. В три
часа, после дневной сиесты, нас приглашали на чай, а к чаю подавали
только что испеченные сладости.
В семь часов мы, наконец, обедали, и серия разнообразных блюд, и
полноценный обед из трех блюд был сытным и бесконечным. Перед
сном, около десяти вечера, был следующий обход официантов, чтобы
предложить тем, кто еще испытывал чувство голода, сэндвичи с ветчи-
ной.
Кухня была английского типа с добавлением индийской и японской.
На мой взгляд, обслуживание было на высшем уровне. Чечони считал
его удовлетворительным, так как в цену не было включено вино, за
вино надо было платить отдельно; и это его сильно расстраивало.
Пассажирами были англичане и японцы; из американцев, я думаю,
был только один, наш торговец.
Там был еще швейцарский инженер, постоянно проживающий в
Японии, специалист по фуникулерам. Я думаю, что в Японии их было
много, потому что каждая гора там обожествлялась, на вершине каждой
горы стоит замок, и когда появляется такая возможность, то там стро-
ится фуникулер, чтобы сделать доступ к замку более комфортным.
Во втором классе путешествовала дама из Турина, жена итальянского
инженера, резидента из Бангкока , которая возвращалась к мужу спу-
37
стя несколько месяцев, проведенных в Италии для лечения. Это была
умная и симпатичная женщина, и хотя она разговаривала на англий-
ском еще хуже меня, все же оказывала посильную помощь с переводом
итальянским рабочим, чтобы помочь им разобраться с возникающими
проблемами.
Она была довольно разговорчива, и ее разговор, предметом которого
обычно была жизнь в Сиаме, был интересен; а ее пьемонтский акцент,
казалось, открывал брешь в угнетавшей нас стене японского и англий-
ского языков.
Мы прибыли в Порт Саид. У меня не возникло никакого желания
выйти на берег, так как мне казалось, что я все еще был в Неаполе. Я
остался на борту и наблюдал за маневрами судов, которые входили в
канал.

37 Бангкок – столица Таиланда

152