Page 212 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

А все получилось наоборот! Персонала было много, даже слишком
много; персонал был неоднородный и иерархически привязанный к
разному начальству. Между экипажем дирижабля и персоналом базы,
мы в конечном счете получили:
Офицеры, лейтенанты, техники, рабочие и профессор Эредия, слу-
жащие Королевского воздушного флота;
Офицеры, лейтенанты и моряки, служащие Королевского морского
флота; включая высшее руководство и экипаж (сто семьдесят человек)
корабля 5 800 тонн;
Капитан, старший сержант, капрал, пять альпийцев, служашие Коро-
левского войска;
Профессор Амедео Нобиле, брат генерала, служащий, я думаю, в
Министерстве образования;
Профессор Бегоунек, служащий, я думаю, Института радио в Праге;
Профессор Мальмгрен, , который я не знаю зависел ли от кого-ни-
будь, но может быть зависел от Университета Упсала;
Профессор Понтремоли, зависящий от Миланского университета;
Члены университетской секции Итальянского альпинистского клуба
настоящие и нет (ненастоящих исключили и остались только настоя-
щие);
Журналисты Томазелли и Апонте из «Коррьере делла Сера»; однако
Томазелли принимал участие в экспедиции также в качестве капитана
альпийцев, вызванных на службу;
Журналисты Лаго и Ардеманьи из «Пополо д’Италия»;
Винченцо Нобиле, племянник генерала и студент медицинского уни-
верситета из Падовы; синьор Галло; художник, зависящие не знаю от
кого;
Рабочий Института света;
Капеллан экспедиции, отец Джанфранчески, который зависел от
63
Компании Иисуса;
Титина, несчастное создание, которая была привязана к Нобиле, за-
висела понемногу от всех;

63 Капеллан (позднелат. capellanus) — должность священнослужителя, свя-
щенник, совмещающий сан с какой-либо дополнительной (как правило, свет-
ской) должностью.

211