Page 509 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

-Возможно,- ответил ему я – но в Германии освистывание означает
освистывание.
Однако кажется, что по мере продвижения на юг, настроение у насе-
ления начало меняться в лучшую сторону.
На станции в Мюнхене, несмотря на поздний час, многочисленные
итальянцы с консулом во главе встретили нас по прибытии восторжен-
ными аплодисментами и трогательно попрощались с нами при отъезде.
На рассвете мы глубоко спали, когда неожиданно нас разбудил ужас-
ный шум. Кто-то кричал, колотил в дверь вагона, стучал в окна, бил по
вагону. Слышно было, как коридор начал наполняться людьми, захват-
чики шумели, кричали, стучали в двери купе.
За что они хотели нас линчевать? Я быстро оделся и пошел посмот-
реть, что же происходит.
Время было 3.38, 31 июля. Мы были в Италии, в Бреннеро. Было
еще темно. Линчевать нас не собирались.
Это были жители из ближайших мест, автомобилисты из Ломбардии
и Венето, они прождали нас всю ночь. Во главе толпы стояли тамо-
женные инспекторы пограничной станции, в руках у всех были цветы.
Это была толпа, которая нас обнимала, целовала. Нам даже целовали
руки!
Девушки были более активны, но целовали не руки: а норовили по-
целовать нас в лицо, в губы. Это было приятно (но совершенно неожи-
данно) и все это повторялось на каждой станции. В Бреннеро началось,
а потом повторялось на всех остановках, наша Титина тоже получала
свою долю праздника и поцелуев и признания.
Началась череда автографов, мы продолжали и продолжали ставить
свои подписи. Сколько же мы их поставили в тот день!
Наши почитатели не хотели нас отпускать, не хотели, чтобы мы уез-
жали, но время было неумолимо, и мы продолжили свой путь. Многие
мужчины и женщины продолжали путь с нами до следующей станции,
но это нам не мешало.
Так, постепенно мы спускались к югу полуострова, толпы и радость
увеличивались: и наш обратный путь превратился в Триумф.
Прием в Тренто был очень трогательным.
Многочисленные объятия и поцелуи продолжались; было впечатле-
ние, что рука, которая все время подписывала, вот-вот отвалится. Цве-

508