Page 407 - АЛЬМАНАХ КУХНЯ НАРОДНАЯ ДИПЛОМАТИЯ 2020-2023
P. 407

Перевод статьи, опубликованной журналистом Розой Д'Анелло в разделе блога,
                  посвященного VIII Неделе итальянской кухни во всем мире. Тема: За столом с
                  итальянской кухней: здоровье со вкусом.

                  Неделя итальянской кухни в мире (с 13 по 19 ноября 2023 г.), учрежденная
                  Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Италии в 2016 г.,
                  является частью стратегии дипломатии роста, направленной на продвижение итальянской
                  агропродовольственной цепочки, начиная с основных продуктов и заканчивая
                  производственными процессами. Целью продвижения превосходства итальянской
                  пищевой и винодельческой отрасли за рубежом, поддержки экспорта и входящих
                  туристических потоков.


                  Естественно, операция прежде всего культурная. Но давайте попробуем понять, почему
                  весь мир так любит итальянскую кухню?

                  Возьмем, к примеру, глобальное распространение макаронных изделий. Глобальная
                  любовь, которая приносит в оборот все больше и больше денег. Только в Италии известно
                  более 600 видов макаронных изделий, включая вариации и фирменные блюда.

                  Причин много, но все они ведут к бренду: сделано в Италии.

                   «Сделано в Италии» — это выражение, которое относится к продуктам или товарам,
                  произведенным (полностью или преимущественно) в Италии и признанным за свое
                  превосходство с точки зрения качества, дизайна и традиций. Это очень желанный бренд
                  качества на международном уровне, который обеспечивает важное конкурентное
                  преимущество итальянским компаниям.

                  В последние дни появились новости о сертификации итальянских компаний под брендом
                  ItalyX. Уникальный проект в Италии, разработанный Il Sole 24 Ore в сотрудничестве с
                  Confindustria, созданный для того, чтобы распознавать, приписывать ценность и
                  обеспечивать видимость компаний, которые воплощают ценность принадлежности к
                  производству в Италии: поиск качества, стиля, внимания к деталям и креативности,
                  которые сочетают в себе традиции, эстетику, функциональность и технологические
                  инновации во всех секторах.

                  Даже онлайн-рынок – вспомним гигантский Amazon – все чаще выделяет специальные
                  разделы для продажи продуктов «сделано в Италии», признавая большой престиж и
                  ценность, учитывая то очарование, которое они производят на потребителей во всем мире.


                  Возвращаясь к еде, мы могли бы сказать, что в одном блюде сконцентрированы вкусы,
                  навыки, атмосфера и воспоминания, исходящие от земли, которая его породила, и что
                  набор блюд, происходящих из всех итальянских регионов, представляет собой
                  кулинарную культуру с мощной идентичностью.

                  Таким образом, растет не только экономическая ценность, но и культурная ценность,
                  развивающаяся вокруг темы итальянской кухни, все более внимательной к тому, что
                  выкладывают на блюдо, к высокому качеству ингредиентов, которые, безусловно,
                  являются наиболее важным фактором, упомянутым выше, все это, а также их собственная
   402   403   404   405   406   407   408   409   410   411   412