Page 158 - 28 Hubble

ton en 1950, como presidente del comité de la medalla Barnard,
concedida a un ilustre físico, el italiano Enrico Fermi (1901-1954),
por sus investigaciones en mecánica cuántica. Sus contribuciones
en astrofísica son menos conocidas, pero muy valiosas.
En octubre, Starr le autorizó al fin a hacer una can1paña de
observación en Monte Palomar. Grace le acompañó, pero no pudo
dormir en el «Monasterio», residencia reservada a los hombres.
Realizaban la campaña el joven Allan Sandage, adiestrado por Hu-
mason, y otro joven astrónomo hoy muy conocido, Halton Arp.
Sandage siempre admiró a su maestro, aunque apenas le trató,
por haber entrado a trabajar cuando le dio el ataque al corazón. Se
vanagloriaba de haber «sido aprendiz del más grande astrónomo
en cuatro décadas».

«Su visión en los problemas que trataba era infalible.
Cada artículo suyo se convertía en un clásico.»

- IMPRESIÓN DE ALLAN SANDAGE SOBRE ÜUBBLE.

Todavía Edwm y Grace hicieron otro viaje a Europa: Londres,
Edinlburgo, París, Lascaux, Cambridge ... En Londres conocieron
a la reina, Isabel II, que entonces tenía veintiséis años. Visitaron a
Hoyle, Jeans ... , a todos sus buenos amigos británicos. A su vuelta
Hubble se encontraba vigoroso, dispuesto a reanudar su actividad
científica plenamente, a explotar el telescopio de Monte Palomar
como si fuera algo concebido para él, a sus brillantes apariciones
sociales, a exhibir su medalla al mérito civil, a comportarse con sus
cuidadas fom1as británicas ... Encargó botellas de Jerez a su suminis-
trador inglés en Los Ángeles para brindar-por su recuperada salud .. .
Al día siguiente, el 28 de septiembre de 1953, Edwm Powell
Hubble murió por trombosis cerebral, con sesenta y cuatro años,
de repente y sin dolor, tranquilan1ente, como él dijo que quería
desaparecer. No hubo funeral ni entierro, ni solemne ni íntimo.
Grace cumplió su último deseo y hoy se desconoce completa-
mente el destino de sus restos.
Quien tanto apreció las pompas sociales en la vida, las des-
preció en la muerte.

158 LA HOMOGENEIDAD DEL UNIVERSO