Page 17 - C:\Users\Acer\Documents\Flip PDF Professional\ebook\
P. 17
แปล วรรณศิลป์
มันไม่ใช่อย่างที่พระองค์คิด ตั้งแต่ฉันมาอยู่กับพระองค์ พระองค์เคย พระคุณเอ่ยจะคิดดูมั่งเป็ นไรเล่า = ปฏิปุจฉา
เห็นหม่อมฉันท าพิรุธอะไรไม่ดีตรงไหน ท าเหมือนว่าชาติก่อนเคยด่าด้วย รักผัวเพียง = อุปมา
ถ้อยค าที่แรงมากเหลือเกินพระองค์ไม่คิดหรือว่ามัทรีคนนี้ก็เปรียบดังคน เป็ น = อุปลักษณ์
รับใช้เป็นเงาตามพระองค์เหมือนกันแล้วตอนนี้ยังมีนางรับใช้คนไหนที่ยัง
แม้นอุปมา = อุปมา
ติดตามพระองค์มาอยู่บ้างมีแต่มัทรีคนนี้แหละที่ไม่รู้จักหนีไปไหนหม่อมฉัน
สีดา ราม = อุปมา, ปฏิรูปพจน์(รามเกียรติ์)
ภักดีต่อสามี เทียบเท่าบิดาเลยก็ว่าได้อุตส่าห์ตรากตร าหาผลหมากรากไม้
มาถึงที่ไหนจะรกก็ไปจนเนื้อหนังโดนข่วนเป็นรอยโดนหนามจนเลือดไหล
รีบร้อนตั้งหน้าตั้งตาเอาผลไม้กลับมาหาลูกๆกับสามีใครจะอาภัพเท่ามัทรี
ไม่มีหรอก ช่างกล่าวโทษกันได้ลงคอ ไม่คิดเอาเสียเลย พระองค์บอก
หม่อมฉันมีโทษที่กลับมาดึก ขอพระองค์ยกโทษให้มัทรีครั้งนี้ครั้งเดียวเถิด
3. ปัจจุบันมีการเทศน์พระเวสสันดร เรียกว่าอะไร
ก. มหาชาติค าหลวง
ข. เทศน์13กัณฑ์ 14
ค. เทศน์มหาชาติ
ง. เทศน์ยาว
