Page 157 - machon ben guryon-betoch marbolet hyamim.machon ben guryon-betoch marbolet hyamim.1A

‫‪Pg: 157 - 5-Front 21-11-21‬‬

‫סופר‪ ,‬היסטוריון והיסטוריוגרף חרדי ‪157‬‬

‫לאוספי עדויות‪ .‬עדויות אלה נאספו בידי יחידים וגופים שונים‪ .‬למשל‪ ,‬בנימין‬
‫טננבוים‪ ,‬יהודי ממוצא פולני שעלה לארץ לפני המלחמה‪ ,‬יצא לפולין בשנת‬
‫‪ 1946‬וקיבץ אלף אוטוביוגרפיות שכתבו ילדים יהודים שניצלו;‪ 118‬הוועדות‬
‫ההיסטוריות היהודיות בפולין ובשטחים האמריקניים בגרמניה התמקדו‬
‫בילדים במאמץ לאסוף עדויות של שורדים; ארגונים יהודיים אחרים‪ ,‬כמו‬
‫הוועדה הלאומית לסיוע למגורשים בהונגריה והג׳וינט האמריקני‪ ,‬אספו אף‬

‫הם עדויות של ילדים יהודים‪ ,‬גם אם באופן אקראי יותר‪.‬‬
‫ניסיונות ראשונים להוציא לאור את עדויות הילדים החלו כבר בשנת ‪.1945‬‬
‫הוועדה ההיסטורית היהודית המקומית בקרקוב הוציאה לאור ספר בכותרת‬
‫׳מסמכי הפשע והעינוי׳‪ 119,‬ובו בין השאר מובאות עדויות של ‪ 22‬ילדים‪.‬‬
‫בשנת ‪ 1947‬ראו אור שלושה ספרים המבוססים על עדויות ילדים‪ :‬אחד מעיר‬
‫ושניים ממשפחה‪ :‬מבחר מתוך אלף ביוגרפיות של ילדים יהודים בפולין‪,‬‬
‫מאת בנימין טננבוים; ילדים מאשימים‪ ,‬בעריכת מריה הוכברג־מריאנסקה ונח‬
‫גריס מהוועדה ההיסטורית היהודית של פולין‪ ,‬בפולנית; והספר מרטירולוגיה‬
‫של ילדים בעריכת נח גריס‪ ,‬שיצא לאור ביידיש בבואנוס איירס‪ .‬בשנת ‪1948‬‬
‫פורסם ספרה של לנה קיכלר‪ ,‬הילדים שלנו‪ .‬הספר נכתב בפולנית וראה‬
‫אור בתרגום ליידיש מאת הסופר והעיתונאי אהרן צפנת‪ ,‬ובתרגום לעברית‬
‫ב־‪ 1961‬בכותרת אנו מאשימים‪ 120.‬עדויות הילדים העלו סוגיות מהותיות‪,‬‬
‫ובהן השאלה אם תיעוד זה הוא תיעוד היסטורי או פרופיל פסיכולוגי‪ .‬האם‬
‫זה מוסרי לבקש מהילדים לפתוח שנית את הפצע כדי להעיד? ומהו ערכן‬

‫ההיסטורי של העדויות?‪121‬‬
‫דומה שפראגר היה הראשון בארץ ישראל שעסק בתחום זה של מחקר‬
‫המתמקד בילדים בתקופת השואה‪ .‬הוא עשה שימוש נרחב במקורות‬
‫ראשוניים‪ ,‬ובהם עדויות מן העיתונות וספרי עדות‪ ,‬דו״חות רשמיים של‬
‫ממשלות שונות וסוכנויות עיתונות שונות ודו״חות של ועד ההצלה ושל‬
‫אגודת ישראל העולמית‪ .‬נוסף על מקורות אלה בולט השימוש שלו בספר‬
‫‪ The Black Book of Polish Jewry‬שיצא לאור בארצות הברית בשנת‬
‫‪ 1943‬בידי הפדרציה האמריקנית למען יהודי פולין‪ .‬הספר סוקר בפירוט‬

‫‪ 1 18‬ראו אצל כהן (עורך)‪ ,‬הנשמע קולם‪ ,‬עמ׳ ‪.9-7‬‬
‫‪ .Borwicz, Rost, and Wulf (eds.), Dokumenty Zbrodni i Meczenstawa 119‬ראו‬

‫גם אצל כהן‪ ,‬שם‪ ,‬עמ׳ ‪.10‬‬
‫‪ 120‬טננבוים‪ ,‬אחד מעיר ושניים ממשפחה; הוכברג־מריאנסקה וגריס (עורכים)‪ ,‬ילדים‬

‫מאשימים; גריס‪ ,‬קינדער מ ַארטיר ָאל ָאגיע; קיכלר־זילברמן‪ ,‬אנו מאשימים‪.‬‬
‫‪ 1 21‬כהן (עורך)‪ ,‬הנשמע קולם‪ ,‬עמ׳ ‪.18‬‬