Page 82 - machon ben guryon-betoch marbolet hyamim.machon ben guryon-betoch marbolet hyamim.1A

‫‪Pg: 82 - 3-Back 21-11-21‬‬

‫‪ 82‬בתוך מערבולת הימים‬

‫לבתו שנותרה בוורשה‪ 121.‬בכתבה אחרת‪ ,‬ראשונה בסדרת כתבות על ערים‬
‫בפולין (נמנו עמן ורשה‪ ,‬לודז׳ ולובלין) בשם ׳על פני יהדות פולין׳‪ ,‬ציין כי‬
‫כאב החורבן הוא גם כאבו האישי‪ ,‬כמי ששכל את בנו‪ :‬׳בכאב על גורלם של‬
‫ילדי ישראל כלול גם כאבי האישי הגדול ביותר‪ ,‬שכן גם בני יחידי נמצא‬
‫בתוך מיליון הילדים האלה‪ .‬כמעט שנה הייתי עם יהדות פולין תחת ממשלתו‬
‫האכזרית של הכובש הנאצי‪ .‬בדרך נס ניצלתי וזכיתי לעלות לארץ־ישראל‪,‬‬
‫היחיד מכל בני משפחתי׳‪ 122.‬פראגר התייחס ל׳בנו׳ יחידו‪ ,‬בעוד שלכאורה‬
‫צריך היה לדבר על בתו‪ ,‬שכן ככל הידוע לא היה לו בן‪ .‬ייתכן שהייתה זו דרכו‬

‫לעורר הזדהות בלב הקורא בלי לחשוף פרט שהוא חשבו לאינטימי מדי‪.‬‬
‫דוגמה נוספת לביטוי כאבו היא כתבתו ׳פולין ללא יהודים׳‪ .‬שם נראה כי‬
‫ההבנה שוורשה היהודית איננה עוד‪ ,‬מכה בו‪ :‬׳עוצם אני את עיני ומנסה לתאר‬
‫לי את הסיוט המטורף הזה‪ :‬וארשה בלא יהודים‪ .‬לא‪ .‬אין הדמיון נושא אותו‪.‬‬

‫וארשה‪ ,‬עיר מולדתי וארשה׳‪.‬‬

‫חייתי אתה־עמה בשלוש מלחמות‪ .‬יחד עם כולם רצתי להקים בה‬
‫מיתרסים להגן עליה‪ .‬בכיתי בראותי ביום ‪ 27‬בספטמבר ‪ 1939‬את‬
‫חורבות הארמון המלכותי ואת ככר התיאטרון בהריסותיו‪ ,‬וארשה‪,‬‬
‫וארשה שלי היהודית‪ .‬וארשה‪ ,‬שבעשרות הפגנותיה ההמוניות של‬
‫ששון או יגון וכמעט תמיד עם ארץ־ישראל הניבנית – ראיתי את‬
‫רחובותיה את הים המציף של ההתלהבות היהודית‪ .‬וארשה‪ ,‬שעל‬
‫גשריה הנהדרים לפראגה [‪ ]...‬כל כך האמנתי בדברו של שלום אש‪:‬‬
‫׳הוויסלה דיברה באזני בשפת אמי‪ ,‬אידית׳‪ .‬וארשה‪ ,‬שביום היפרדי‬
‫ממנה הייתה ׳מקושטת׳ במצוות השונא בשלטי מגן־דוד לאין ספור‪,‬‬
‫על כל חנות יהודית‪ ,‬על כל שער יהודי‪ ,‬על זרועו של כל יהודי אץ־רץ‬
‫נבוך ומבוהל [‪ ]...‬אמרו‪ ,‬אדרבה‪ ,‬כל מי שראה בחייו ולו רק פעם אחת‬
‫את נאלווקי‪ ,‬כלום אפשר לו לתאר בדמיונו מין תמונה פראית־איומה‪,‬‬
‫כזאת‪ ,‬כלום אפשר להאמין‪ ,‬שנאלווקי‪ ,‬זה ים האדם הגועש כסמבטיון‬
‫הזה הסואן ורועש בששת ימי המעשה ורק בשבת נח מזעפו – כלום‬

‫אפשר לאדם לתאר לו בדמיונו נאלווקי בלא יהודים?‪123‬‬

‫‪ 121‬מ׳ מארק‪ ,‬׳שני ברושים׳‪ ,‬דבר לילדים‪ ,‬יא‪ ,4.9.1941 ,20 ,‬עמ׳ ‪.312‬‬
‫‪ 1 22‬משה פראגר‪ ,‬׳על פני יהדות פולין׳‪ ,‬שם‪ ,‬יג‪ ,4.3.1943 ,24 ,‬עמ׳ ‪.189‬‬

‫‪ 123‬הנ״ל‪ ,‬׳פולין ללא יהודים׳‪ ,‬דבר‪.12.3.1943 ,‬‬