Page 4 - 洛城小说5

黄宗之、朱雪梅

長篇小說作品書評

文學評論家雷達：小說《陽光 篇小說。小說描述了中國新移民家
西海岸》這本書並不故作高深的談 庭在美國環境下教育、培養子女所
論哲理，卻抓住了真實，時有樸素 走過的崎嶇道路，揭示了東西方兩
的生活哲學溢出。 作者喜歡思索什 種文化、兩種觀念的矛盾和沖突。
麼是幸福一類問題，每到命運的關 這一題材對海外華裔和國內家庭的
鍵時刻總要提到“幸福”問題。總 子女教育都有著普遍的現實意義，
的看來，這本書是寫人生的，其背 同時也是近年來海外華文文學在小
景在美國還是在中國已不甚重要。 說題材上一次具有里程碑意義的突
重要的是，幸福是個嚴峻的話題， 破。作者以破繭為題，寓意彌足深
梵高作品欣賞：印像·日出 它總是與創造和勞動聯繫在一起。 刻：任何越俎代庖、揠苗助長的做
文學評論家李炳銀：《陽光西 法只能將幼小的生命扼殺於繈褓之
海岸》所反映的人生經歷體會和精 中。 主義色彩更加濃厚。我認為這是有
神感受，可以說是作者具有很大真 北美洛杉磯華文作家協會資深 一部亞紀實的小說，而且是一部優
實性的經驗紀實，它不光是像有些 會員、翻譯家陳殿興：《破繭》這 秀的小說。
【第五十三期】 表現域外生活的作品那樣只在信息 部小說，不僅對想要融入主流社會 南昌大學文學院教授陳公仲：
北美洛杉磯華文作家協會主辦 和視野方面給讀者以擴展，更重要 的美國華人移民具有重要意義，而 黃宗之 、朱雪梅是一對有思想有
主編：陳述 副主編：黄宗之 刊頭設計、版面編輯：丁圓圓 的是它用作品人物的欣慰、歡樂、 且對中國大陸的教育改革也可以起 追求有毅力又有執著精神的夫妻作
編委：王傳利、王偉 網址：http://lacwa.com 痛苦、無奈、仿徨、失落、解脫等 到不容忽視的鑒戒作用。我想，這 家。他們有理想，有作為一個嚴肅
顧問：陳殿興、 于疆 、 張棠 投稿郵箱：pc1430@gmail.com 復雜的人生歷程，在深層的感受和 大概是人民文學出版社這家全中國 作家的責任心和使命感，他們還是
供奉著“文以載道”的信條，他們
威望最高的文學出版社大力推介它
精神上給人以強烈的沖擊和震撼。
黃宗之、朱雪梅訪談錄節選 採訪人：《華 幼蝶細小乾癟的翅膀里。小幼蝶的 中國作家協會創研部研究員牛 的一個重要原因 的所有作品都充滿著正能量，與人
人世界》欄目《唐人 翅膀被滋養自己生命的血液灌注充 玉秋：《陽光西海岸》展示了殘缺 蘇州大學文學院教授曹惠民： 為善，誨人不倦。然而又並非幹巴
空洞的說教，那引人入勝的故事，
街》記者（下簡稱華 填，猛然伸展開來，變得豐滿而美 的美國夢從萌生到實現直至最後破 《破繭》有新意、有深度、有突破。 鮮活生動的人物，叫人讀之不忍釋
滅的全過程。人活著總會有夢，舊
這是一部對中美教育理念與模式進
記） 麗。小幼蝶成為了一隻真正的蝴蝶， 夢破滅了，新夢又會萌生。在舊夢 行對比式拓展性書寫的厚重之作， 手，這就是寓教於樂了。
華記：您二位是 擁有了一雙能夠展翅飛向藍天的翅 海外文學評論家陳瑞琳：《藤
什麼時候接觸文學工 膀。 與新夢的不斷叠替中，我們將會逐 也是一部突破了華人移民文學的既 校逐夢》讓讀者聞到了東西融合的
步懂得什麼是真正的價值，什麼是
有模式，從東西方兩種文化、兩種
作？當初是為什麼要 華記：你們覺得海外作家身上 氣息，並觀覽到“地球人”的視野
寫小說？ 的使命感和責任感是怎麼樣的？ 有意義的追求。 民族心理的差異處進行深入考察與 與感覺，將移民文學的主題引向縱
深刻思考的創新之作。《破繭》為
文學評論家何鎮邦：黃宗之、
黃、朱：我們是 黃、朱：我們本着善意的態度 朱雪梅夫婦正以他們辛勤的業餘文 華人移民文學的創作開拓了新的角 深擴展。作者在中西文化的大背景
在 1999 年 開 始 接 觸 和良好的願望來看待自己的祖國， 學創作，加入海外華文文學創作的 度和新的視野，為華人移民文學品 下展開了對生命本身價值的探討，
到 文 學， 從 1999 年 盡量客觀地把一個真實的美國呈現 隊伍，並作出不可忽視的貢獻。他 質的提昇作出了富有啟迪意義的、 其中的文化張力和人性張力，早已
至 2001 年完成第一部 給國內的讀者，把海外的好東西以 超越了教育的範疇，而是進入了社
長篇小說《陽光西海 文學作品的形式介紹到國內去，以 們的創作，無論是《陽光西海岸》， 值得重視的貢獻。 會人類學的哲學探討。
還是《破繭》，都是屬於用新的視
美國聖塔莫尼卡大學文學教授
岸》。 促進中國社會的良性進步和健康發 角描寫新移民生活這一類，雖然還 吳琦幸：我們在《破繭》中看到的 華中師範大學文學院教授江
我 讀 中學 的 時 展。家庭教育、子女升學、海外留 少川：讀黃宗之、朱雪梅《藤校逐
候就有成為作家的夢 學等問題是當今牽動東西方千萬家 不能說有多麼成熟，但他們已經寫 就是類似記錄體的內容。不過，《破 夢》，作家從跨域、跨時空的視野，
出的作品與為海外文學作出的貢獻
繭》的現代意義更為強烈，所有的
想。初來美國，最初 長的普遍性熱點話題。我們希望通 以貼近現實的小說敘事，觸及到時
的想法是希望實現美 過自己的文學作品，把好的東西介 都是值得重視與充分肯定的。對他 文學語言，幾乎全部從生活中提煉 代脈搏的律動。小說通過中國與美
們創作的未來，我們當然有更高的
而出，不加雕琢，平白如話，這正
國夢，也就是有房、 紹到國內。我們將繼續與時俱進地 期待。 是現代讀者喜歡的內容之一。我們 國三個不同的華人家庭“留學、讀
有車，有一份穩定的 對移民生活進行描摹，深入楔入。 北美洛杉磯華文作家協會前會 感覺到作者的眼光始終沒有離開他 名校”的故事，藝術地演繹了兩代
工作和綠卡。物質方 堅守文化自信，寫好中國的新移民 長于疆：黃宗之、朱雪梅夫婦創作 生活的環境，甚至人物、故事、地 人悲歡離合的境遇及其人物復雜的
面的美國夢實現後， 故事，寫好華人故事。 心路
我開始追求精神方面 的小說《破繭》是以海外新移民家 名都取材於生活的元素。這樣的作 歷程。
品讀起來令人信服，令作品的現實
庭的子女教育問題為題材的一部長
的東西，於是重拾文
學夢，開始寫小說。
在海外生活多年，內
心的感受很多，有豐 奔 藤 ■黃宗之 朱雪梅
富的生活經歷和素
材，我們結合自己的
生活體驗和周圍海外 （節選自長篇小說《藤校逐夢》）
學子的經歷作為故事
的基本構架，寫了《陽光西海岸》， 不斷給琳達看本子，反復提修改意 “有一位我曾就讀過的雪城 給予
描述二十世紀末中國的知識分子在 見。琳達非常努力，在重拍影片的 大學電影學院的一年級女學生，她 我許
改革開放後走出國門，對人生價值 幾個月裡，她幾乎每個周末都要從 寫了一個讓許多人感動而流淚的故 多指
的重新認識和生命意義的探尋追求。 雪城趕去曼哈頓，背著攝影器材， 事，她的作品雖然很短，卻對人 導的戴維教
華記：你們最滿意的作品是哪 誕節前的一天，辛潔一 邀上一兩個同學一起到哥倫比亞大 性、傳統、文化和年輕人追求自 授，沒有他，我是不可能拿到這個
一部？ 聖 早起床後，在客廳裡給 學。他們周五晚上趕到曼哈頓，到 己未來的信念、探求人生目的和 大獎的。我更要感謝我的家人，我
黃、朱：我們至今一共出版了 劉韜收拾房間，打包行李。 了周日快要天黑才收工趕回雪城 人生價值都做了非常有意義的探 的父母和我的哥哥史蒂文。我的父
《陽光西海岸》《未遂的瘋狂》《破 史蒂文起床後想去樓上父親 去。有時一夜沒睡覺，第二天清早 討，這是一部多年來難得一見的 母費盡心血，像所有那些愛他們孩
繭》《平靜生活》和《藤校逐夢》 的公寓吃早餐，他經過客廳，見文 還要去上課。也是因為被琳達的精 優秀作品。這部作品就是《紐約故 子的父母一樣，把讓我接受最好的
五部長篇小說。最滿意的應該是《破 森一家人正在客廳裡忙著裝飾聖誕 神感動，戴維教授有幾次開車載琳 事》，它贏得了本年度最佳原創編 教育當成了他們畢生的責任。這也
繭》和《藤校逐夢》，它們是在新 樹，他停下了腳步，從地板上拿起 達一同來曼哈頓拍片。” 劇獎。” 造成了我們之間在文化與傳統等許
時期對子女出國留學的教育問題的 一卷紅色帶金邊的彩帶，加入到裝 文森說完，走回聖誕樹那兒， 艾倫·索金一宣布完，電視機 多方面的矛盾和困惑。文森和我的
嶄新的思考。 飾聖誕樹的隊伍裡來，幫著一起把 拿起插頭接上了電源。 鏡頭馬上轉到台下，對準了坐在觀 父母都希望我們進入名校，接受最
我們的大女兒五歲來到美國， 彩帶纏繞到聖誕樹上。 聖誕樹上的無數小燈泡點亮 眾席第二排的琳達。只見琳達穿著 好的教育，因為他們認為只有進入
接受的完全是美國的學校教育。我 “文森，全美大學生奧斯卡頒 了，星星點點的燈光與樹上五彩繽 一件黑色的長裙，興奮地從座位上 名校，我們才能獲得成功。我申請
們在孩子成長的過程中還是沿用在 獎晚會在中國有現場轉播嗎？”史 紛的彩球和彩帶交相輝映著，給早 站了起來，笑容可掬地朝頒獎舞台 了八所電影學院，被所有的電影名
國內傳統的教育方式，從而遇到了 蒂文關切地問道。 晨的客廳增添一派節日的景像。 走去。 校拒絕了，這的確是令我非常失望
兩種文化的碰撞。通過反思陪伴孩 “有轉播，中央四臺。”文森 文森看了一下手表，招呼爸媽 史蒂文和文森一聽到《紐約故 的。沒有進最好的名校能成功嗎？
子走過的十幾年的路程，總結了自 回答說。 說，“頒獎晚會很快要開始了，你 事》獲獎了，瘋了一樣大叫起來： 你們的選擇給出了最好的回答，把
己在這個過程中的得失和經驗教訓。 “什麼時候開始？”惠萍高興 們坐下來看吧。” “琳達獲獎了，琳達獲獎了，最佳 一座金光閃閃的獎杯交到了我的手
我們深入到美國的學校，了解教育 地問兒子。 文森說完，打開了電視機。 原創編劇獎！”他倆一下從地板上 裡。這座獎杯不僅是對我的肯定和
體系，參與孩子的社會活動，比較 文森看了一下手表。“大概還 惠萍去父親的臥室把李書記叫了出 躍起，發瘋一般地跑向客廳出口， 鼓勵，也是對千千萬萬沒有機會踏
中美兩國教育體系的差異，探討教 有半小時。琳達拍的《紐約故事》 來。他們幾個大人坐在客廳的沙發 推開家門，朝樓上劉韜的公寓狂奔 入名校的學子們的一個鼓舞。它告
育的真正目的，從而寫了這兩部長 短片入圍了最佳劇情類原創劇本 上，文森和史蒂文席地而坐，一起 而去。 訴我們，未來是靠自己去創造的，
篇小說。 獎。” 圍著電視機觀看中央台轉播美國大 史蒂文一邊跑一邊對著劉韜敞 大學僅是我們人生的一個階梯，
華記：你倆在創作過程中有沒 “文森，你上樓去，把叔叔 學生奧斯卡頒獎晚會。 開的房門大喊著：“爸爸快打開電 為我們敞開了一扇通向未來的大
有意見分歧的時候？是怎麼合作創 阿姨叫到我們家來一同觀看頒獎晚 劉韜起床了，他在臥室裡打開 視，琳達獲獎了，琳達獲獎了。快 門。”
作的？ 會。” 惠萍囑咐兒子。 電視機，觀看早上的每日新聞。辛 打開中央四台。” 他們不顧一切地 接著，琳達向觀眾席舉起了獎
黃宗之：會有一些不同的看法。 史蒂文連忙阻止文森，“不要 潔在廚房做好了麵條，盛了三碗端 朝樓上衝來。 杯，“再次感謝大家。謝謝各位在
我們會很好地聽取對方的意見，求 叫他們。”他擔憂地說：“我媽對 到客廳的餐桌上。見已經快要到九 劉韜聽到史蒂文的叫喊聲， 聖誕節前夜，把這麼好的禮物給了
大同存小異。寫作時我們各取所長。 琳達讀電影學院一直耿耿於懷。全 點了，史蒂文還沒有上樓來，她走 不知發生了什麼大事，正當他愣著 我。我將把它和我人生第一次得到
我編故事的能力比較強。雪梅在語 美國有那麼多電影名校的學生遞交 進臥室對劉韜說：“都什麼時候了， 的時候，史蒂文和文森已經衝了進 的全部獎金作為聖誕禮物給我的父
言文字方面很嚴謹，主要是做小說 了影視作品，入圍的作品都是最頂 史蒂文還不上來吃早餐，你給他打 來。 母。”然後，琳達對著鏡頭熱淚盈
的修改和後期工作。 尖幾所名校學生遞交的，琳達獲獎 個電話，叫他馬上上樓來。” 史蒂文箭步衝到爸爸床頭櫃， 眶激動地說，“爸媽，你們為我操
華記：《破繭》這部小說名字 的可能性很小。” 史蒂文在文森的外公家客廳裡 抓起遙控器，立刻把電視轉到中央 心太多了，你們的關懷讓我深為感
的由來是什麼呢？ “誰寫的劇本？”潘晨饒有興 正觀看著電視機轉播著頒獎晚會。 四臺。 動，我愛你們。這是我今年給你們
黃、朱：這部小說的書名來源 趣地問文森。 電話鈴響了，他接了電話。 屏幕上琳達剛好與艾倫·索金 的聖誕和新年的禮物。”
於一個寓言。我們把它放在小說的 “琳達。真希望她能獲獎。” “史蒂文，別說話。艾倫·索 在擁抱。 辛潔聽完琳達的獲獎感言，
最前面作為題引。 文森津津樂道地興奮著，滿臉的憧 金出來了。”文森大喊道。 辛潔和劉韜都同時怔住了。 感動得眼淚止不住嘩嘩地往下流，
一位教授在自家的後院里發現 憬。 “爸，等一會我上樓去。”史 “史蒂文，怎麼回事？”辛潔 劉韜的兩行淚水也止不住滑落了下
了一隻蟲繭，裡面的小幼蝶在拚命 “琳達真是個才女，會演戲還 蒂文趕緊掛掉電話。他知道，艾倫 急忙問史蒂文。 來。
地咬着繭殼，想從咬破的口子里鑽 能寫劇本。史蒂文，你妹妹遺傳了 出場意味著馬上會要宣布年度學生 “媽媽，琳達參加角逐全美 劉韜的公寓裡一下湧進來一
出來，展翅飛向藍天。咬呀咬呀， 你爸爸的文學基因。”惠萍贊不絕 奧斯卡最佳編劇獎獲獎人了。他趕 大學生奧斯卡大獎賽，她的作品獲 波人，他們站著客廳裡和臥室的門
小幼蝶累得筋疲力盡，可洞口總是 口，好不羨慕。她滿臉興緻，情緒 忙把手機放進口袋裡，全神貫注地 獎了。”史蒂文無比興奮和驕傲地 口。劉韜側過頭看過去，李書記和
咬不大。小幼蝶沒勁了，呆在蟲繭 激昂了起來。 盯著屏幕。 說，一下從背後摟住媽媽的雙肩， 惠萍倆夫妻都在其中，他們各個喜
裡面，好半天都沒有動靜。好心的 “你們還是別抱希望。”史蒂 一個五十多歲，戴著眼鏡，一 “媽媽，別說話，妹妹正在領獎， 氣洋洋。劉韜這才明白，大家是來
教授把蟲繭帶回到家裡，用剪刀把 文趕快給大家潑冷水。 頭金髮的男子，穿著黑色西服，打 她很快會要發表獲獎感言。” 向他一家道喜的。
小幼蝶咬破的洞口剪大。幼蝶蠕動 “給琳達上編劇課的戴維教 著黑色領結，面帶笑容，風度翩翩 辛潔吃驚地睜大了雙眼，不敢
着身子，輕鬆地爬出了蟲繭。小幼 授指導她重新寫了劇本。戴維教授 地從頒獎舞台幕後走到了臺前面的 相信。站在舞臺中央的女孩正是女 作者簡介：黃宗之，湖南衡陽人。
蝶身軀臃腫，雙翅乾癟細小，它使 正中央。 兒琳達。只見琳達從艾倫·索金手 在歐洲跨國生物醫藥製藥公司美國分公
勁抖動着皺縮的翅膀，卻怎麼也飛 他就是史蒂文曾看過的電影 裡接過一座類似奧斯卡金像獎的獎 司工作，資深科學家。朱雪梅，湖南雙
不起來。 《史蒂夫·喬布斯傳》的編劇！史 杯，深情地親吻了一下獎杯，然後 峰人。在歐洲跨國生物醫藥製藥公司北
教授很奇怪，為什麼不是靠 蒂文緊張得大氣也不敢出，心開始 走到舞臺前端的麥克風前面。 美公司工作，現任質量部門項目經理。
自己破繭而出的小幼蝶無法展翅飛 狂跳。 琳達滿面春風，眼睛裡含著 業餘寫作，出版有長篇小說《陽光西海
翔？經過很長時間的潛心觀察和研 屏幕放大了，集中在艾倫· 淚花，激動地說：“非常感謝各位 岸》《未遂的瘋狂》《破繭》《平靜生活》
究，教授驚奇地發現，原來小幼蝶 索金手上的金色信封。只見艾倫的 給了我這麼一個意想不到的驚喜， 《海歸》《藤校逐夢》等。在雜志、報
在咬破繭子，臃腫的身體經過狹小 手從信封中拿出來一張燙金紙，隨 把每年一度最佳編劇獎的榮譽給了 刊上發表中短篇小說二十餘篇。朱雪梅
的洞口，拚命掙扎爬出來的時候， 後他很深情的聲音從電視裡傳了出 我，給了為《紐約故事》做出了許 為北美洛杉磯華文作家協會會員，黃宗
蓄積在體內的血液會被擠壓，流進 來。 多努力和奉獻的人們。我要感謝 之任北美洛杉磯華文作家協會副會長。

文稿言論不代表本報立場，文責自負。